月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

石菖蒲英文解釋翻譯、石菖蒲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Acorus gramineus Soland.; rhizoma acori graminei

分詞翻譯:

石的英語翻譯:

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

菖蒲的英語翻譯:

calamus
【化】 calamus
【醫】 Acorus calamus L.; calamus; radix acori; radix calami aromatic
rhizoma acori calami; sweet flag

專業解析

石菖蒲(學名:Acorus tatarinowii)是中國傳統藥用植物和園林觀賞植物。從漢英詞典角度解析,其英文名通常譯為"Grass-leaved Sweetflag"或"Japanese Sweetflag",在植物分類學中隸屬天南星科菖蒲屬。

核心釋義與特征:

  1. 植物形态

    葉片劍形具中脈凸起,根莖橫走具芳香,花序為肉穗狀,花期4-6月。多生于山澗溪流濕地,《中國植物志》記載其分布範圍涵蓋中國長江流域及以南地區。

  2. 藥用價值

    《中華人民共和國藥典》将其幹燥根莖列為開竅化痰藥,主治癫痫、健忘,現代藥理學證實其揮發油含β-細辛醚等活性成分。南京中醫藥大學研究顯示其提取物具有神經保護作用(Journal of Ethnopharmacology, 2020)。

  3. 文化意象

    端午節常與艾草配伍懸挂驅邪,在《楚辭》及宋代文人畫中象征高潔品格,日本文獻《本草和名》亦收錄其漢方用途。

權威參考文獻:

網絡擴展解釋

石菖蒲的詳細解釋如下,綜合多來源信息整理:

一、基本定義

石菖蒲是天南星科多年生草本植物,常生長于沼澤或水邊,莖匍匐且葉細長如劍,全株具特殊香氣。其幹燥根莖為中藥材,别名“昌本”“堯韭”。

二、藥用價值

  1. 性味歸經
    性溫,味辛、苦,歸心、胃經。
  2. 主要功效
    • 芳香開竅:緩解濕濁引起的頭昏、胸悶,尤適夏季濕重時使用。
    • 化濕和中:調理濕濁中阻、胃痛、腹痛。
    • 甯心益智:改善健忘、失眠、心悸,輔助治療癫痫、痰厥等症。
  3. 應用場景
    常用于濕濁蒙蔽心竅的神志不清、耳鳴耳聾,以及心神失養相關症狀。

三、文化象征

因其生長環境惡劣卻保持美麗,常被比喻為“品德高尚、逆境中堅貞不屈”的象征。民間端午節有懸挂其葉避邪的習俗。


提示:以上信息綜合自權威詞典及中醫藥資料,如需完整藥理研究或具體藥方,可進一步查閱專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半便士銅币棒狀杆菌屬布羅迪氏膿腫藏書标籤儲備的儲油醋胺硝唑醋酸纖維法分行貸記附著歸納的海葬汗損毫克核子測井紅粟疹壞疽性咽炎活動期結冰進度表絕熱狀态利潤彙回本國離心分子蒸餾器平衡感覺障礙舌面嵴神經垂體失配因數誓約跳的