英語翻譯：

【醫】 velar

分詞翻譯：

帆的英語翻譯：

sail
【醫】 veil; velamen; velamenta; velamentum; velum

專業解析

帆（fān）在漢語中核心指利用風力使船前進的布篷，英文對應"sail"。其釋義與用法可分層解析：

---

一、基本釋義

1. 名詞：船帆，即懸挂于桅杆上、借風力推動船隻的篷布。

   例：揚帆遠航；一帆風順。

   英文對照：sail (e.g., "hoist the sail")。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年。

2. 動詞：張帆航行，引申為憑借外力前進。

   例：帆船；帆闆運動。

   英文對照：to sail (e.g., "sailing boat")。

---

二、詞源與文化内涵

• 字形演變：篆文從“巾”（布帛）、“凡”（聲旁），本義為布制風篷。《說文解字》釋：“帆，席也。所以禦風使舟疾。”
• 文化象征：
  • “一帆風順”：帆遇順風則行速，喻事情順利（英文："plain sailing"）。
  • “征帆”：古詩中代指遠行（如李白《送别》"孤帆遠影碧空盡"）。

    來源：許慎《說文解字》；《中國航海史基礎文獻彙編》。

---

三、專業術語擴展

1. 航海術語：

   • 主帆（mainsail）：主桅上的帆，控船核心。
   • 前帆（foresail）：船首三角帆，輔助轉向。

     來源：《航海技術手冊》（人民交通出版社，2020年）。

2. 現代引申：

   • 帆布（canvas）：原制帆粗麻布，現泛指厚實織物。
   • 帆船運動（sailing）：奧運競技項目，分龍骨艇、穩向闆艇等。

     來源：國際帆船聯合會（World Sailing）術語指南。

---

四、權威參考文獻

1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》. 商務印書館, 2016.
2. 許慎.《說文解字》. 中華書局, 1963年影印本.
3. 中國航海學會.《航海技術手冊》. 人民交通出版社, 2020.
4. World Sailing. Official Terminology. 2023. 訪問鍊接

網絡擴展解釋

“帆”是一個與航海密切相關的漢字，其含義和用法可從以下方面詳細解析：

一、基本釋義

“帆”指挂在船桅上利用風力推動船隻前進的布篷，是傳統船舶的重要動力裝置。例如：

• 李白詩句：“孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流”
• 現代應用：帆船、帆闆等水上運動工具

二、古籍與字源

1. 《康熙字典》記載：“帆，舟上幔以帆風”，并提到古字“颿”為異體字。
2. 發音演變：古音讀作“fán”，後分化出“fān”（布篷）和“fàn”（使風航行）兩種讀音。

三、引申與象征

• 行動象征：如“揚帆起航”比喻開啟新征程。
• 詩詞意象：常代表孤寂（如“孤帆”）或自然力量（如“風帆”）。

四、其他相關信息

1. 漢字結構：左右結構，6畫，部首為“巾”。
2. 文化寓意：取名中象征“順利、壯志淩雲”，五行屬水。
3. 植物關聯：古籍提及“石帆”為海嶼生長的草類植物。

如需進一步了解書法寫法或詩詞用例，可參考《漢典》《康熙字典》等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白喉穿透理論大高良姜大話等長收縮期電磁應力張量電化遇原電池二硫化丙基丙烯二溴化氧釩反饋相位非常費用分布計算分解－協調法枸橼酸二氫膽鹼規定數據哈特曼光合并申報聚丙二酸亞乙基酯科諾瓦洛夫規則空棧利潤管理路施卡氏孔迷走舌咽神經的目标成本噴漆匠屏蔽總線剖腹産術上颌窦鏡魏蘭德氏試驗