防凍汽油英文解釋翻譯、防凍汽油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 antiicing gasoline

分詞翻譯：

防凍的英語翻譯：

prevent frostbite
【化】 antifreeze

汽油的英語翻譯：

benzine; gas; gasoline; petrol
【化】 benzin; benzine; gaso; gasolene; gasoline
【醫】 benzin; petroleum spirit
【經】 benzine; gasoline; petrol

專業解析

防凍汽油，在漢英詞典中通常對應Winter-Grade Gasoline 或Anti-Icing Gasoline Additive Treated Gasoline。它并非指汽油本身具有防凍屬性（汽油本身凝固點很低），而是特指在寒冷季節或低溫環境下使用，經過特殊調配或添加了防凍添加劑，以防止燃油系統中因低溫凝結的水分結冰而造成供油故障的汽油。

核心含義與目的：
- 防凍 (Fángdòng)：這裡的“防凍”主要指防止燃油系統（尤其是化油器、噴油嘴、油路等部位）中微量的水分在低溫下結冰。冰晶可能堵塞油路或精密部件，導緻發動機啟動困難、運行不穩甚至熄火。
- 汽油 (Qìyóu)：指車用燃料汽油。
- Winter-Grade Gasoline: 這是最直接的英文對應詞，強調這是為冬季低溫條件特制的汽油等級。其關鍵特性是含有防冰添加劑 (Anti-Icing Additives)。
- 作用：防凍汽油中的添加劑能降低水的冰點，或改變水的物理狀态（如使其形成微小、不易結冰的液滴），或阻止冰晶聚集長大，從而保障燃油系統在嚴寒下正常工作。
關鍵成分與技術原理：
- 防凍汽油的核心在于添加了防冰劑。常見的防冰劑是醇類（如甲醇、乙醇、異丙醇）或醚類化合物。
- 原理：這些添加劑具有極強的親水性，能與混入燃油系統的微量水分結合，形成低共熔混合物，顯著降低混合物的冰點（遠低于純水的0°C），使其在零下幾十度的低溫下仍保持液态，避免冰堵。例如，添加了適量異丙醇的汽油，其水混合物的冰點可降至-40°C甚至更低（來源：石油煉制工程原理）。
- 除了直接防冰，部分添加劑還能起到清潔油路、防止膠質沉積的作用，間接保障低溫流動性。
性能指标與标準：
- 衡量汽油低溫性能的主要指标是其凝點 (Solidification Point) 和冷濾點 (Cold Filter Plugging Point, CFPP)。雖然“防凍汽油”一詞更口語化，但行業标準更關注這些具體的低溫流動性指标。
- 在中國，冬季汽油會執行更嚴格的低溫流動性标準。例如，國VI汽油标準中，根據氣候帶不同，對汽油的蒸氣壓（影響低溫啟動性）和餾程（影響蒸發和燃燒）有季節性調整要求，間接影響其低溫適用性（來源：GB 17930-2016《車用汽油》國家标準）。
- 防冰添加劑的添加量和效果有嚴格規範，需确保有效且不影響汽油的其他性能（如辛烷值、腐蝕性等）。
應用場景與重要性：
- 防凍汽油（或添加了防冰劑的汽油）是寒冷地區冬季車輛保養和正常運行的關鍵。在氣溫經常低于冰點，尤其是低于-10°C甚至-20°C的地區，使用普通夏季汽油可能導緻頻繁的燃油系統結冰故障。
- 加油站通常在入冬前切換供應符合當地冬季标準的汽油，其中就包含了必要的防冰成分。車主在嚴寒地區過冬時，應确認使用符合當地冬季标準的汽油（來源：中國石化、中國石油等油企冬季用油指南）。
- 對于極端寒冷地區或老舊車輛，有時還需要額外添加專用的燃油防冰劑（Fuel Anti-Icer）以增強保護。

網絡擴展解釋

"防凍汽油"是一個組合詞，需拆解為"防凍"和"汽油"兩部分理解，其核心含義是通過技術手段提升汽油在低溫環境下的抗凍結性能。以下是詳細解析：

防凍原理汽油本身是數百種碳氫化合物的混合物（如辛烷、庚烷、丁烷等），不同成分的凝固點差異顯著。通過調整組分比例，例如增加低凝固點的丁烷、戊烷含量，或添加抗凍劑（如乙醇），可降低整體凝固溫度，避免油路堵塞。
技術實現

組分調配：寒冷地區汽油會減少高凝固點成分（如長鍊烷烴），增加短鍊烴類（丁烷凝固點-138℃），這類調整需兼顧辛烷值等燃燒性能指标。
添加劑使用：部分配方會加入甲醇、乙醇等醇類（凝固點-114℃），既能防凍又可提升氧含量促進燃燒。

應用場景主要應用于高緯度或高海拔地區冬季，防止汽車油箱、輸油管、濾清器等部件因汽油結蠟（析出晶體）導緻供油中斷。例如我國東北地區冬季銷售的汽油标號會進行季節性調整。

需要注意的是，汽油的"凍結"并非瞬間全部凝固，而是部分高熔點組分先結晶析出（稱為"結蠟"），因此"防凍"更準确的說法是提升低溫流動性。目前市面并無單獨标注"防凍汽油"的商品，該性能已整合進不同标號汽油的生産标準中。