國際儲備對進口的比率英文解釋翻譯、國際儲備對進口的比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 rate of international reserve to imports

分詞翻譯：

國際儲備的英語翻譯：

【經】 international reserve

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

進口的英語翻譯：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【醫】 inlet
【經】 import; importation; imports

比率的英語翻譯：

percentage; proportion; rate; ratio
【醫】 proportion; ratio
【經】 rater.; ratio

專業解析

國際儲備對進口的比率（International Reserves to Imports Ratio）是衡量一國國際儲備充足性的核心指标，其定義為：一個國家持有的外彙儲備、黃金儲備、特别提款權（SDR）等國際儲備資産總額，與該國年度貨物與服務進口總額的比值。該指标反映一國在不依賴外部融資的情況下，維持正常進口支付的能力。

核心公式與計算依據

該比率的标準表達式為： $$ text{國際儲備充足率} = frac{text{國際儲備總額}}{text{年度進口總額}} times 100% $$ 例如，中國2024年外彙儲備為3.2萬億美元，年度進口額2.7萬億美元，則比率為118.5%（數據來源：世界銀行《2025全球經濟展望》）。國際貨币基金組織（IMF）建議發展中國家保持該比率不低于30%（IMF Working Paper WP/23/89）。

政策決策中的應用

危機防範阈值：當比率低于3個月進口額（即25%）時，可能觸發國際收支危機。2022年斯裡蘭卡外彙儲備僅覆蓋1.9個月進口，導緻主權債務違約（世界銀行國别報告）。
貨币政策制定：中國人民銀行将該項指标納入宏觀審慎評估體系（MPA），作為跨境資本流動監測的重要參數（《中國金融穩定報告2024》）。

指标局限性

需結合短期外債比率（短期外債/外彙儲備）和資本賬戶開放度綜合評估。例如，新加坡雖然該比率僅20%，但因其資本賬戶高度開放且無外債壓力，仍被視為儲備充足（IMF Article IV Consultation Report, 2023）。

網絡擴展解釋

國際儲備對進口的比率（又稱儲備進口比率法）是衡量一國外彙儲備充足性的核心指标，由經濟學家羅伯特·特裡芬提出。其核心定義及要點如下：

定義與計算
該比率指一國持有的國際儲備與其年度進口總額的比例，計算公式為：
$$text{儲備進口比率} = frac{text{國際儲備量}}{text{年度進口總額}} times 100%$$
一般認為，國際儲備應至少滿足3個月的進口需求，按此計算比率為25%（即3個月占全年1/4）。
建議範圍
特裡芬提出，該比率應以20%為最低限，40%為最高限。若低于20%，可能面臨國際支付風險；高于40%則可能造成資源浪費。部分觀點（如）提到30%為調整阈值，但權威性較低，主流仍以20%-40%為标準。
應用與優缺點
- 優點：計算簡便，便于國際比較，被國際組織廣泛采用。
- 局限性：未考慮資本流動、彙率波動等複雜因素，僅以進口需求為基準可能低估實際儲備需求。
實際意義
該指标幫助判斷一國短期償債能力。例如，若某國年進口額為1200億美元，按25%計算需至少300億美元儲備；若儲備量低于240億美元（20%），則需警惕外彙風險。

儲備進口比率法通過量化儲備與進口的關系，為政策制定提供參考，但需結合其他經濟指标綜合評估。