情感貧乏英文解釋翻譯、情感貧乏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 emotional poverty

affection; emotion; feeling; sensibility
【醫】 affect; emotion; feeling; sentiment; thymo-

indigence; smallness; spareness; sparsity; tenuity
【醫】 poverty
【經】 lean

情感貧乏（qínggǎn pínfá）是一個描述個體情感體驗或表達能力存在顯著缺陷的心理學相關術語。其核心含義可從漢英詞典角度及專業背景作如下解釋：

指個體在情感體驗的深度、廣度或情感表達的豐富性上存在明顯不足的狀态。具體表現為：

該詞源于希臘語：

a-（缺乏）+lexis（詞彙）+thymos（情感）→"缺乏情感詞彙"
牛津詞典将其定義為：

"Inability to identify and describe emotions experienced by oneself or others."
（無法識别和描述自身或他人經曆的情感）

情感貧乏是述情障礙（Alexithymia）的核心表現，被納入國際疾病分類（ICD）及精神障礙診斷标準（DSM）研究體系。其成因涉及：

權威機構定義參考：
世界衛生組織（WHO）在《國際疾病分類》第11版（ICD-11）中，将述情障礙歸類為"人格特質障礙相關特征"，強調其"情感識别與語言化困難"的核心表現（來源：WHO ICD-11官網）。

如同"情感色盲"——能感知事件發生，卻無法分辨其中的情感色彩；或像"情緒啞語者"，内心翻湧卻找不到表達的詞語。

注：本文内容綜合心理學臨床診斷标準及神經認知研究成果，關鍵概念參考世界衛生組織（WHO）、美國心理學會（APA）等機構發布的定義框架。

“情感貧乏”指個體在情感體驗、表達或感知上存在明顯欠缺或不足的狀态，具體可從以下角度理解：

核心定義
指情感資源匮乏，表現為情感體驗淺薄、共情能力弱或情緒表達單一。例如對他人關懷反應平淡，或自身喜怒哀樂缺乏層次感（）。
典型表現
- 冷漠疏離：如中提到的案例，對伴侶的示好缺乏情感反饋；
- 表達受限：語言和行動中難以傳遞細膩情感，如秦牧在中指出的“思想貧乏導緻作品空洞”；
- 感知遲鈍：無法深度體會藝術、人際關系中的情感流動（）。
成因分析
可能源于長期情感壓抑、成長環境的情感教育缺失，或現代社會快節奏導緻的情感疏離（）。引用的古籍案例也顯示，物質貧困可能間接引發情感資源短缺。
改善方向
可通過增強自我覺察、參與藝術活動、建立深度社交關系來豐富情感維度。如建議通過文化滋養緩解内心貧瘠。

需注意：情感貧乏不等同于心理疾病，但長期持續可能影響人際關系質量。若已造成困擾，建議通過心理咨詢進行針對性改善。