非會員工人英文解釋翻譯、非會員工人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 outside laborer

分詞翻譯：

非會員的英語翻譯：

【法】 outsider

工人的英語翻譯：

labour; navvy; worker; workingman; workman
【經】 factory hand; journey man; labour; operative; worker; working man

專業解析

非會員工人（Non-union Worker）指未加入任何工會組織的勞動者。其核心含義與法律地位主要體現在：

一、法律定義與核心特征

根據《中華人民共和國工會法》第三條，中國工會是自願結合的工人階級群衆組織。因此，“非會員工人”即指未主動申請加入或未被工會組織吸納的勞動者群體。其關鍵特征包括：

無正式會員身份：不享有工會會員證，不參與工會内部選舉、決策活動。
未繳納會費：不承擔工會會員的定期會費義務。
獨立勞動關系：與雇主的權利義務直接通過勞動合同約定，不受工會集體協議約束（除非適用行業性集體合同）。

二、權益保障與工會服務的差異

非會員工人雖不具會員身份，但根據《勞動法》《勞動合同法》，其基本勞動權益（如工資、工時、社保）仍受法律保護。與會員的主要區别在于：

集體談判參與權：無權直接參與工會與資方的集體協商過程（《工會法》第二十條）。
工會專屬服務：無法享受工會提供的法律咨詢、困難補助、職業技能培訓等會員專屬福利。
争議解決途徑：勞動糾紛需通過個人勞動争議仲裁/訴訟解決，而會員可獲工會法律援助。

三、行業實踐與政策背景

在部分行業（如建築業、零工經濟），非會員工人占比顯著。人社部《2023年新就業形态勞動者權益保障白皮書》指出，平台經濟中約67%的勞動者未加入工會，主因包括用工關系靈活化、工會覆蓋不足等。政策層面正推動“工會進新業态”行動，通過簡化入會流程擴大覆蓋（中華全國總工會《關于推進新就業形态勞動者入會工作方案》）。

參考文獻

全國人大常委會.《中華人民共和國工會法》（2021修訂）[EB/OL]. 中國政府網.
中華全國總工會.《工會法律援助辦法》[EB/OL]. 中華全國總工會官網.
人力資源和社會保障部.《2023年新就業形态勞動者權益保障白皮書》[R]. 北京, 2023.

網絡擴展解釋

“非會員工人”指未加入特定工會或組織的勞動者，其權益和待遇可能區别于工會成員。以下是詳細解釋：

基本定義
該詞對應英文“outside laborer”，由“非會員”（outsider）和“工人”（worker）構成，特指未參與工會的勞動者。例如，在工廠中，可能同時存在工會成員和非會員工人。
權益差異
- 集體談判權：工會成員可通過工會協商薪資、福利等，而非會員工人需自行與雇主談判。
- 福利覆蓋：部分工會提供的醫療保險、法律援助等可能僅限會員享受。
法律背景
不同地區規定不同。例如，美國《國家勞資關系法》允許非會員工人享受工會談判的部分成果，但可能需支付“代理費”；而“工作權法案”州則禁止強制收費。
現實場景
非會員工人常見于臨時工、合同工群體，或因個人選擇不加入工會。部分企業可能因工會化程度低而存在大量此類工人。

如需更深入的法律條款或案例，建議查閱勞動法相關權威資料。