月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

澱粉消化不良英文解釋翻譯、澱粉消化不良的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 amylodyspepsia

分詞翻譯:

澱粉的英語翻譯:

farina; starch
【化】 amylum; starch
【醫】 amyl-; amylo-; amylon; amylum; fecula; starch

消化不良的英語翻譯:

indigestion
【醫】 cacochylia; dyspepsia; hypopepsia; indigestion; maldigestion

專業解析

澱粉消化不良(Starch Maldigestion)指人體因消化酶不足或腸道功能異常,導緻攝入的澱粉類物質無法被完全分解為可吸收單糖的病理狀态。其核心機制涉及胰腺α-澱粉酶活性降低或分泌障礙,以及小腸刷狀緣雙糖酶系統異常。

在病理過程中,未被分解的澱粉分子會滞留于腸道遠端,經結腸菌群發酵産生過量短鍊脂肪酸和氣體。這種異常代謝可引發腹脹、腸鳴音亢進、滲透性腹瀉等典型症狀,嚴重者可能伴隨電解質紊亂和營養吸收不良。

臨床診斷需結合氫呼氣試驗(Hydrogen Breath Test)和糞便pH值檢測,其中美國胃腸病學會建議将呼氣氫濃度升高>20ppm作為陽性判斷标準。影像學檢查可輔助排除胰腺器質性病變。

該病症的管理方案包括:

  1. 飲食調整:限制直鍊澱粉攝入,優先選擇支鍊澱粉含量高的粳米等易消化谷物
  2. 酶替代療法:口服胰酶制劑需包含≥25,000 USP單位的澱粉酶活性
  3. 益生菌幹預:雙歧杆菌制劑可改善腸道微生态平衡。

世界胃腸病學組織臨床指南指出,繼發性澱粉消化不良常與慢性胰腺炎、克羅恩病等基礎疾病相關,需進行原發病治療。

網絡擴展解釋

澱粉消化不良是指人體因消化酶不足、胃腸功能異常或飲食習慣不當,導緻攝入的澱粉類食物無法被充分分解和吸收,從而引發腹脹、腹瀉等不適症狀的現象。以下是詳細解釋:

一、核心原因

  1. 消化酶缺乏
    澱粉的消化依賴唾液澱粉酶和胰澱粉酶。若胰腺疾病(如胰腺炎)或唾液分泌不足,會導緻酶活性下降。

  2. 胃腸功能異常

    • 胃部疾病:胃炎、胃潰瘍等可能減少胃酸分泌,影響澱粉初步分解。
    • 腸道問題:炎症性腸病或菌群失衡會阻礙澱粉進一步消化吸收。
  3. 飲食與習慣
    快速進食、過量攝入澱粉或邊吃邊喝水,會稀釋消化液并加重負擔。

二、典型症狀

常見表現包括:腹脹(澱粉在腸道發酵産氣)、腹瀉(未被消化的澱粉加速腸道蠕動)、惡心/嗳氣(胃酸過多或食物滞留刺激胃黏膜)。

三、應對措施

  1. 調整飲食
    減少單次澱粉攝入量,選擇易消化的米粥等,避免土豆、紅薯等高澱粉食物。

  2. 改善習慣
    細嚼慢咽(每口咀嚼15-20次),餐後半小時内避免大量飲水。

  3. 醫學幹預
    若症狀持續,可在醫生指導下補充消化酶制劑或使用促胃腸動力藥。


提示:若頻繁出現相關症狀,建議結合胃鏡、胰腺功能檢查排除器質性疾病。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

擋開頂部穿孔分子發射空穴分析副回路負數表示法幹酪質的過程語言處理環丁酸醇回吸液渾濁性監視程式交替信道結帶芥末緊急命令眷屬空層昆克氏腦膜炎流浸膏漏鬥的爐箍木槿屬根切結騎者囊肉豆蔻樣的豕草失火特赦行為退格