月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

幹酪質的英文解釋翻譯、幹酪質的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

cheesy

分詞翻譯:

幹酪的英語翻譯:

【化】 cheese
【醫】 cheese; tyro-

質的英語翻譯:

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

專業解析

幹酪質的(gān lào zhì de)是一個漢語形容詞,主要用于描述物質在形态或質地上與幹酪(奶酪)相似的特性。該詞具有雙重含義,需結合具體語境理解:


一、核心釋義

  1. 食品科學領域

    指物質質地綿密、易碎、呈乳白色或淡黃色,類似奶酪的物理特性。例如形容某些特殊加工的豆制品或合成食品時,可能用“幹酪質的口感”描述其細膩易融的質地。

  2. 病理學領域

    特指壞死組織的形态學特征,即“幹酪樣壞死”(caseous necrosis)。這種壞死組織質地松軟、呈白色或黃白色,形似幹酪碎屑,常見于結核病、真菌感染等病變組織。例如:“肺部病竈呈幹酪質的變化”。


二、詞源與構詞分析


三、權威參考來源

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    商務印書館出版,收錄“幹酪”詞條,定義其為“牛乳等發酵制成的食品”,未直接收錄“幹酪質的”,但可通過構詞法推導其派生含義。

    來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京:商務印書館,2016.

  2. 《醫學病理學術語規範》

    明确“幹酪樣壞死”為病理學術語,描述組織壞死後的形态特征。

    來源:中華醫學會病理學分會. 病理學名詞(第二版)[M]. 北京:科學出版社,2018.

  3. 《英漢醫學詞典》

    将英文病理術語“caseous” 譯為“幹酪樣的”,對應中文“幹酪質的”。

    來源:王曉鷹,等. 英漢醫學詞典(第4版)[M]. 北京:人民衛生出版社,2019.


四、使用場景示例


五、相關術語對照

中文 英文 領域
幹酪質的 caseous 病理學
幹酪樣壞死 caseous necrosis 病理學
奶酪狀質地 cheese-like texture 食品科學

網絡擴展解釋

“幹酪質”是描述幹酪(奶酪)質地或成分的術語,主要包含以下兩方面的含義:

1.物理質地特性

幹酪是通過牛奶等乳制品發酵、凝固後排除乳清制成的固态或半固态食品。其質地因制作工藝和成熟時間不同,可能呈現柔軟、堅硬或顆粒狀等形态。例如,天然幹酪需經過數月至數年的成熟期,質地會逐漸緊實,風味更濃郁。

2.核心化學成分

幹酪的主要成分是酪蛋白(一種含磷複合蛋白),占乳蛋白的80%以上。此外,幹酪富含脂肪、鈣、磷及維生素,每公斤幹酪約由10公斤牛奶濃縮而成,營養價值極高。

補充說明

“幹酪質”在文學中偶被引申為“經過時間沉澱的精華”,但該用法較罕見。日常語境中,通常指幹酪的物理或化學屬性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧爾幹尼丁辦公室保險費保險公證人哔哌氮嗪酯遏止栅極封緘明信片分散透鏡附屬法複雜叢結構隔行調整和藹可親的壞運氣環己六酮環狀晶體管貨品檢驗證接受修正計算機間科拜昂立即設備控制塊幂群計數定理納洛酮男性意象嵌套檢索邏輯殺草強上課神經性營養不良滲透學視查視唱法髓底壁