爐箍英文解釋翻譯、爐箍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 strengthening band

furnace; kiln; stove
【醫】 furnace

band; hoop

"爐箍"是漢語中描述工業爐具結構的專業術語，指用于固定或支撐爐體結構的環形金屬部件。根據《現代漢英綜合大詞典》，其英文對應詞為"furnace ring"或"hearth band"，特指冶金、鑄造行業中用于加固爐膛的環形構件。

該術語具有三層核心含義：

結構定義：由耐高溫合金鋼制成的環形裝置，通過箍緊作用維持爐體完整性，常見于高爐、回轉窯等設備
功能特性：具備抗形變、耐高溫（通常承受800-1500℃）、抗壓強度高等特點，在《機械工程術語手冊》中标注其載荷承受值計算公式為：
$$ sigma = frac{F}{A} leq [sigma] $$ 其中σ為實際應力，F為作用力，A為截面積，[σ]為許用應力

在翻譯實踐中，《牛津漢英雙解技術詞典》建議根據具體語境選擇對應譯法：冶金設備優先使用"blast furnace ring"，化工設備則適用"kiln band"。

“爐箍”并非現代漢語中的常見詞彙，其含義需結合字面及可能的使用場景推測：

字面拆解
- 爐：指燃燒設備，如鍋爐、火爐等。
- 箍：指環形緊固件，如木桶的金屬箍、管道接口的加固環等。
可能含義推測
- 傳統爐具部件：可能指老式爐竈（如煤爐、柴火竈）中用于固定爐體或連接煙囪的金屬環狀結構，起到加固作用。
- 工業設備術語：在鍋爐或冶金行業中，可能指爐體外圍的加固圈，用于防止高溫變形。
需注意的關聯詞
- 若實際指代“爐箅”（爐底通風栅格）或“爐镚”（方言中對爐具的俗稱），可能存在方言或書寫誤差，建議結合具體語境确認。

由于該詞未被标準詞典收錄且無明确文獻記載，以上分析基于構詞邏輯和常見工業場景推測。如需精準解釋，建議提供更多上下文或确認詞彙準确性。