肉豆蔻樣的英文解釋翻譯、肉豆蔻樣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nutmeggy

【醫】 muscade; myristica; Myristica fragrans Houttuyn; Nm.; nutmeg
nux moschata; semen myristicae

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

“肉豆蔻樣的”是漢語中描述物體具有類似肉豆蔻（Myristica fragrans）特征的專業術語，其英文對應詞為“myristic”或“nutmeg-like”。該詞彙在醫學、植物學及食品科學領域具有特殊含義：

形态學特征
指表面呈紅棕色網狀紋理，或切面呈現暗紅與灰黃相間的斑紋結構，此特征源于肉豆蔻種子的天然紋路。在病理學中，“肉豆蔻樣肝”（nutmeg liver）即指因慢性淤血形成的類似紋理的器官病變。
功能特性延伸
在食品工業中，該詞可描述物質含有肉豆蔻特有的揮發性芳香成分（如肉豆蔻醚），或具有溫潤辛香的風味特征，常見于香精成分分析報告。
跨學科應用
植物學文獻中，該詞可用于描述其他物種種子或果實與肉豆蔻的相似性，例如某些熱帶喬木種子的形态類比，需結合顯微結構觀察進行鑒别。

“肉豆蔻樣的”這一表述通常用于描述某物具有類似肉豆蔻的特征。結合肉豆蔻的典型特性，其含義可從以下兩方面解釋：

形态與顔色
肉豆蔻呈卵圓形或橢圓形，表面灰棕色至暗棕色，帶有淺色縱行溝紋和不規則網狀溝紋。因此，“肉豆蔻樣的”可形容物體具有類似的圓潤外形、灰棕色系或網狀紋理。
内部結構
肉豆蔻斷面可見棕黃色與白色相間的大理石花紋，質地堅硬且富油性。該表述也可用于描述類似的大理石紋路或油潤質地。

在文學或口語中，肉豆蔻因其獨特香氣和色澤，曾被用來比喻女子的美貌（如唐代文獻中的典故）。因此，“肉豆蔻樣的”在特定語境下可能形容人具有明豔、溫潤或帶有異域風情的氣質。

需注意語境差異：

建議根據具體使用場景進一步分析其指向。