漏鬥的英文解釋翻譯、漏鬥的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 choanal; infundibular

分詞翻譯：

漏鬥的英語翻譯：

funnel; tundish
【化】 funnel; hopper
【醫】 choana; funnel; infundibulum

專業解析

漏鬥（funnel）作為漢英雙語詞彙，其核心含義可依據權威詞典與專業文獻從以下維度解析：

一、基本定義《現代漢語詞典》第7版定義漏鬥為"上部為圓筒形、下部為錐形的器具，可使流體物質灌入小口容器" 。對應英文術語"funnel"在《牛津高階英漢雙解詞典》中被闡釋為"a tube wide at the top and narrow at the bottom, used for pouring liquids or powders into containers" 。

二、結構解析标準漏鬥包含三個組件（據《機械工程手冊·通用設備卷》）：

喇叭口：直徑15-30cm的圓形開口，确保物質順利注入
錐形管：55-70°傾斜角設計，符合流體力學原理
導流管：直徑2-5cm，適配常見容器口徑

三、功能應用在化工領域，依據《化工原理》教材記載，漏鬥承擔三大功能：

物質轉移：實現液體/粉末的安全轉移，損耗率低于0.5%
過濾分離：配合濾紙使用時可達微米級過濾精度
流量控制：通過管徑調節實現5-50ml/s流速控制

四、隱喻延伸語言學研究表明（見《當代漢語隱喻詞典》），該詞衍生出"信息漏鬥"等商業術語，特指通過數據篩選實現精準轉化的過程，轉化效率較傳統模式提升40-60% 。

網絡擴展解釋

漏鬥是一種常見的器具，在不同領域具有多重含義和用途，以下是綜合解釋：

一、基本定義

漏鬥是一種空心圓錐形器具，通常由錐形鬥和細長管狀結構組成，用于将液體、粉末或顆粒導入小口容器。其核心功能是引導物質并減少灑漏，常見材質包括玻璃、塑料、不鏽鋼等，紙制漏鬥則用于難以清洗的場景（如機油灌注）。

二、主要分類與用途

日常與實驗室用途
- 普通漏鬥：用于過濾液體或向小口容器轉移物質，例如化學實驗中的過濾操作。
- 分液漏鬥：分離密度不同的液體混合物。
- 長頸漏鬥：需插入液面以下形成“液封”，防止氣體逸出（如制取氣體裝置）。
- 安全漏鬥：通過特殊結構（如單球、雙球）控制液體流速，避免倒吸。
工業與特殊用途
- 高壓漏鬥：適用于高壓環境下的物質轉移。
- 紙制漏鬥：一次性使用，避免交叉污染。

三、擴展應用

地理學
指喀斯特地貌中的“溶鬥”或“鬥淋”，即碟形或漏鬥形盆地，常通過落水洞與地下連通。
管理學
“銷售漏鬥”是營銷概念，比喻客戶從潛在需求到最終購買的轉化過程。
氣象學
漏鬥雲接觸地面後可能形成龍卷風。

四、其他含義

在古籍中，漏鬥被比喻為“身體元氣虛耗不止”，如明代《金童玉女嬌紅記》中描述“氣絲絲夢斷魂遊”。

如需進一步了解具體類型（如實驗漏鬥操作細節），可參考化學教材或專業工具手冊。