緊急命令英文解釋翻譯、緊急命令的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 urgent order
例句：
- 把這個緊急命令送往要塞你得用多長時間？
How fast can you post to the fort with this urgent order?
分詞翻譯：
緊急的英語翻譯：
exigence; exigency; instancy; urgency
【醫】 emergency
命令的英語翻譯：
order; command; appoint; dictate; imperative; instruct
【計】 command; GO TO command GOTO
專業解析
"緊急命令"作為法律術語，在漢英法律語境中對應"emergency decree"或"emergency order"。根據《元照英美法詞典》定義，該術語特指政府基于重大突發公共事件發布的臨時性強制指令，其效力等級通常高于普通行政法規。
在實施層面包含三個核心要件：
- 突發性：針對自然災害、公共衛生事件等不可預見風險，如中國《突發事件應對法》第49條規定的四級響應機制
- 臨時性：美國《國家緊急狀态法》限定單次授權最長時效為6個月
- 強制性：世界衛生組織《國際衛生條例》第15條明确締約國有義務執行緊急狀态下的防疫指令
該術語在翻譯實踐中需注意語境差異，例如《英漢法律用語大辭典》特别指出"emergency decree"多用于大陸法系國家，而普通法系更傾向使用"executive order"表述。世界銀行2020年法治指數報告顯示，全球83%的憲法包含緊急狀态條款，其中67%設有議會追認機制。
主要參考文獻：
- 《元照英美法詞典》（2019修訂版）
- 全國人大《中華人民共和國突發事件應對法》
- 美國國會《國家緊急狀态法》（50 U.S.C. §1601）
- WHO《國際衛生條例》（2005）
- 商務印書館《英漢法律用語大辭典》
- 世界銀行《2020全球治理指标報告》
網絡擴展解釋
關于“緊急命令”的詳細解釋如下：
一、定義與性質
緊急命令（Urgent Order）是國家在面臨戰争、自然災害、公共衛生危機等緊急狀态時，由行政機關或國家元首發布的特殊行政命令。其核心目的是在短期内采取超出常規法律的措施，以應對突發危機。例如，暫停公民部分自由權、調動社會資源等。
二、法律依據與效力
- 法律地位：屬于行政命令的一種，但效力通常高于普通法律，甚至可能暫時取代現行法律條款。
- 憲法規定：部分國家（如某些西方國家）的憲法明确規定了緊急命令的發布權限和程式，而我國現行憲法未授予國務院或國家主席此項權力。
- 時效性：需經立法機關追認（如台灣地區規定發布後10日内提交立法院審議），若未通過則失效。
三、應用場景與限制
- 適用場景：國家主權、社會秩序或公民生命財産面臨重大威脅時。
- 限制條件：需符合比例原則，不得濫用權力侵犯公民基本權利。
四、相關概念辨析
- 與普通行政命令的區别：普通命令（如納稅、禁令）針對日常事務，而緊急命令僅在特殊危機下生效。
- 與戒嚴令的差異：後者側重軍事管制，前者覆蓋範圍更廣（如經濟、公共衛生等）。
以上信息綜合自權威法律文獻和辭典條目，如需進一步了解具體國家的制度設計，可參考憲法或行政法相關研究。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
暗藏的破壞人士半波長準則薄邊锉部件裝配圖承插式管件醇溶液蒂生成對跖的多切迹的多脂皂負電性的高階層調變根皮甙試驗合并輸入文件加速潛變甲狀旁腺的機能正常的勞倫氏手術聯合帳戶論題脈沖空間年度預計盈餘或赤字确認口令軟骨顱視頻訊號石英絲驗電器受傷的栓塞物微寄生物
