月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

豕草英文解釋翻譯、豕草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Ambrosia artemisiaefolia; ragweed

分詞翻譯:

草的英語翻譯:

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

豕草(shǐ cǎo)是一個中文名詞,對應的英文翻譯為ragweed。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋:

一、基本釋義

豕草(名):

指菊科豚草屬(Ambrosia)的一年生草本植物,學名通常為 Ambrosia artemisiifolia(普通豚草)。其英文名稱ragweed 是北美地區對該類植物的通用稱呼,以強緻敏性花粉聞名。

二、詞源與特征

  1. 中文詞源:

    “豕”意為豬,因該植物最初被用作牲畜飼料而得名。

  2. 植物特征:

    葉片羽狀分裂,植株高度約20–150厘米,夏季開花,花粉呈黃色顆粒狀。其花粉是強緻敏原,可引發季節性過敏性鼻炎(花粉症)。

三、生态影響與醫學關聯

豕草作為入侵物種廣泛分布于北溫帶地區,繁殖力極強,易破壞本地生态平衡。醫學研究證實,其花粉含多種緻敏蛋白(如Amb a 1),是秋季花粉症的主要病因,全球約10–20%人群受其影響 。


權威參考資料:

  1. 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016.
  2. 中國科學院中國植物志電子版:Ambrosia artemisiifolia 條目.
  3. World Health Organization (WHO). Allergenic Plants and Their Pollens. Geneva: WHO Press, 2019.
  4. National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS). Ragweed Allergy Research Report. 2022.

網絡擴展解釋

關于“豕草”一詞的解釋可能存在以下兩種情況,需結合具體語境判斷:

  1. 可能指“豚草”
    若用戶實際想查詢的是“豚草”(一種外來入侵植物),其學名為Ambrosia artemisiifolia,屬菊科。

    • 特征:一年生草本,葉片羽狀分裂,表面粗糙,花粉易引發過敏。
    • 分布:原産北美,現廣泛分布于中國多地,常見于路邊、荒地。
    • 危害:花粉是強緻敏原,易導緻過敏性鼻炎、哮喘等。
  2. 可能為“豨莶草”的誤寫
    若涉及中藥名稱,可能指“豨莶草”(讀音:xī xiān cǎo),為菊科植物豨莶的幹燥地上部分。

    • 功效:傳統中醫用于祛風濕、通經絡、降血壓。
    • 形态:莖直立,葉片卵形,邊緣有鋸齒,夏季開黃色小花。

建議:
由于“豕草”并非标準名稱,請結合具體使用場景确認是否為上述兩種植物之一,或提供更多上下文以便精準解答。若涉及過敏症狀或藥用,建議咨詢專業醫師。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

處方附加貸款蓋倫派醫學工業仲裁法庭供應數量折舊法故障點再啟動假結核節晶狀體軟化肌生成的卡特森氏試驗可構造的可用容量眶肌膜酪化氯酰氨模拟軟件程式尼克累斯氏試驗凝膠肥色層分析蒲公英情感拟人類說起偏器入口乳腺硬變賒銷店舌形塔闆使内翻水頭同位控制變壓器透射比脫發性毛囊炎