月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

淀粉消化不良英文解释翻译、淀粉消化不良的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 amylodyspepsia

分词翻译:

淀粉的英语翻译:

farina; starch
【化】 amylum; starch
【医】 amyl-; amylo-; amylon; amylum; fecula; starch

消化不良的英语翻译:

indigestion
【医】 cacochylia; dyspepsia; hypopepsia; indigestion; maldigestion

专业解析

淀粉消化不良(Starch Maldigestion)指人体因消化酶不足或肠道功能异常,导致摄入的淀粉类物质无法被完全分解为可吸收单糖的病理状态。其核心机制涉及胰腺α-淀粉酶活性降低或分泌障碍,以及小肠刷状缘双糖酶系统异常。

在病理过程中,未被分解的淀粉分子会滞留于肠道远端,经结肠菌群发酵产生过量短链脂肪酸和气体。这种异常代谢可引发腹胀、肠鸣音亢进、渗透性腹泻等典型症状,严重者可能伴随电解质紊乱和营养吸收不良。

临床诊断需结合氢呼气试验(Hydrogen Breath Test)和粪便pH值检测,其中美国胃肠病学会建议将呼气氢浓度升高>20ppm作为阳性判断标准。影像学检查可辅助排除胰腺器质性病变。

该病症的管理方案包括:

  1. 饮食调整:限制直链淀粉摄入,优先选择支链淀粉含量高的粳米等易消化谷物
  2. 酶替代疗法:口服胰酶制剂需包含≥25,000 USP单位的淀粉酶活性
  3. 益生菌干预:双歧杆菌制剂可改善肠道微生态平衡。

世界胃肠病学组织临床指南指出,继发性淀粉消化不良常与慢性胰腺炎、克罗恩病等基础疾病相关,需进行原发病治疗。

网络扩展解释

淀粉消化不良是指人体因消化酶不足、胃肠功能异常或饮食习惯不当,导致摄入的淀粉类食物无法被充分分解和吸收,从而引发腹胀、腹泻等不适症状的现象。以下是详细解释:

一、核心原因

  1. 消化酶缺乏
    淀粉的消化依赖唾液淀粉酶和胰淀粉酶。若胰腺疾病(如胰腺炎)或唾液分泌不足,会导致酶活性下降。

  2. 胃肠功能异常

    • 胃部疾病:胃炎、胃溃疡等可能减少胃酸分泌,影响淀粉初步分解。
    • 肠道问题:炎症性肠病或菌群失衡会阻碍淀粉进一步消化吸收。
  3. 饮食与习惯
    快速进食、过量摄入淀粉或边吃边喝水,会稀释消化液并加重负担。

二、典型症状

常见表现包括:腹胀(淀粉在肠道发酵产气)、腹泻(未被消化的淀粉加速肠道蠕动)、恶心/嗳气(胃酸过多或食物滞留刺激胃黏膜)。

三、应对措施

  1. 调整饮食
    减少单次淀粉摄入量,选择易消化的米粥等,避免土豆、红薯等高淀粉食物。

  2. 改善习惯
    细嚼慢咽(每口咀嚼15-20次),餐后半小时内避免大量饮水。

  3. 医学干预
    若症状持续,可在医生指导下补充消化酶制剂或使用促胃肠动力药。


提示:若频繁出现相关症状,建议结合胃镜、胰腺功能检查排除器质性疾病。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

钡混凝土不平等的条件财务上有偿付能力成酸性利尿剂筹集借款大势电平移位二极管低弹性动力结构复体非洲附注记号公私共分罚款之诉货币流通量金刚烷胺经济结构变动金属飞机计算机算法硫酸腺嘌呤膜通透性谋杀嫌疑破纪录的高点羟烟曲霉醌曲腹晒蓝图器陶醉感特快专递调节反射桶状胸图素波道