月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

白千層萜英文解釋翻譯、白千層萜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 cajeputene

分詞翻譯:

白千層的英語翻譯:

【醫】 cajeput; cajuput

萜的英語翻譯:

【化】 terpene
【醫】 terpene

專業解析

白千層萜(Melaleuca Terpenes)是白千層屬植物(Melaleuca spp.)精油中提取的萜類化合物總稱,其英文名稱為"Melaleuca Terpenes"或"Tea Tree Terpenes",屬于單萜、倍半萜及其衍生物的天然有機化合物類别。這類成分具有以下特性:

  1. 化學結構特征

    主要包含單萜類物質如α-蒎烯(α-pinene, C₁₀H₁₆)、β-萜品烯(β-terpinene, C₁₀H₁₆)和1,8-桉葉素(1,8-cineole, C₁₀H₁₈O),分子結構含異戊二烯單元。美國國家生物技術信息中心(NCBI)數據庫顯示,其分子量範圍在136.24-154.25 g/mol之間。

  2. 天然來源

    主要存在于白千層(Melaleuca alternifolia)枝葉的揮發油中,澳大利亞藥典(Australian Pharmacopoeia)規定優質茶樹油需含萜品烯-4-醇(terpinen-4-ol)超過30%及1,8-桉葉素低于15%。

  3. 功能特性

    根據《精油化學與應用》(Essential Oil Chemistry and Applications)記載,白千層萜具有抗菌活性,其作用機制與破壞微生物細胞膜通透性相關。其中萜品烯-4-醇對金黃色葡萄球菌的最小抑菌濃度(MIC)為0.25% (v/v)。

權威參考文獻來源:

  1. 美國國家生物技術信息中心(NCBI)化合物數據庫
  2. 澳大利亞治療商品管理局(TGA)藥用植物标準
  3. 《Journal of Applied Microbiology》精油抗菌研究專刊

網絡擴展解釋

“白千層萜”是一個由植物名稱和化學術語組合而成的詞彙,具體解釋如下:

  1. 詞彙構成與含義

    • “白千層”指桃金娘科植物白千層(學名:Melaleuca leucadendra),其樹皮呈灰白色,可層層剝落,故得此名。該植物具有藥用價值,傳統中醫用其樹皮入藥。
    • “萜”(terpene)是一類廣泛存在于植物中的有機化合物,具有揮發性,常見于精油中。因此,“白千層萜”可理解為從白千層中提取的萜類成分。
  2. 英文翻譯與化學關聯
    提到其英文為cajeputene(可能源自白千層的英文名 cajeputcajuput),但該詞在權威化學數據庫中較少見,可能為早期翻譯或特定文獻中的術語。更通用的表述可能是“terpenes from Melaleuca”。

  3. 植物特征與用途
    白千層為常綠喬木,高約20米,葉片狹長,穗狀花序頂生。其樹皮、枝葉含揮發油,萜類化合物可能存在于這些部位,具有抗菌、消炎等潛在藥用活性。

  4. 注意事項
    目前搜索結果中關于“白千層萜”的直接研究較少,建議結合植物化學或藥理學文獻進一步驗證其具體成分與功效。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

編檔項草帳儲存宿主單甯電容比蕃茄醬等非炎性的關于貨物的責任過渡式沉降器航空人身意外保險合成法莖突舌肌急驟燃燒可變格式客觀條件棉子皮炎農内氏綜合征籤署者染色探傷三硫化二铯手工書寫帳簿格式受理申訴書攤蘇格拉底特倫德倫伯格氏試驗天明時外力微電文違禁物品維司托隆