特倫德倫伯格氏試驗英文解釋翻譯、特倫德倫伯格氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Trendelenburg's test

分詞翻譯：

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

倫的英語翻譯：

human relations; logic; match; order; peer

德的英語翻譯：

heart; mind; morals; virtue

伯格氏試驗的英語翻譯：

【醫】 Burger's test

專業解析

特倫德倫伯格氏試驗（Trendelenburg Test）是醫學領域用于評估髋關節功能及下肢靜脈瓣膜功能的臨床檢查方法。該試驗最早由德國外科醫生弗裡德裡希·特倫德倫伯格（Friedrich Trendelenburg）于19世紀末提出，因此得名。根據《坎貝爾骨科手術學》（Campbell's Operative Orthopaedics）和《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）的記載，該試驗分為兩種類型：

骨科應用（髋關節功能評估）
患者單腿站立，觀察骨盆位置。若對側骨盆下垂，提示髋外展肌（如臀中肌）無力或髋關節不穩，常見于先天性髋關節發育不良或股骨頭壞死。
血管外科應用（靜脈功能檢測）
患者平卧擡高下肢排空靜脈血液後站立，觀察靜脈充盈時間。若大隱靜脈在30秒内充盈，提示靜脈瓣膜功能不全，可能與下肢靜脈曲張相關。

結果解讀需結合臨床症狀與影像學檢查。例如，骨科陽性結果可能需X線或MRI進一步确認髋關節病變；血管陽性結果常通過超聲多普勒驗證。該試驗因其操作簡便、成本低，至今仍是臨床初篩的重要工具。

網絡擴展解釋

特倫德倫伯格氏試驗（Trendelenburg's test）是醫學領域中的兩種不同測試的統稱，需根據具體應用場景區分：

一、骨科/關節功能評估（）

目的：檢測髋關節穩定性和臀中肌功能
操作步驟：

患者單腿站立，另一腿屈膝擡起
觀察骨盆是否保持水平
結果判斷：

陰性（正常）：站立側臀中肌收縮有力，骨盆保持水平
陽性（異常）：非站立側骨盆下垂，提示臀中肌無力或髋關節病變（如髋脫位、股骨頸骨折等）

二、血管外科評估（）

目的：檢測大隱靜脈瓣膜功能
操作步驟：

患者仰卧位擡高患肢排空靜脈
止血帶阻斷大隱靜脈後站立
結果判斷：

30秒内靜脈未充盈：瓣膜功能正常
快速充盈：提示靜脈瓣膜功能不全

特殊說明

這兩個同名試驗因應用領域不同存在明顯差異，臨床使用時需結合具體症狀選擇測試方式。該術語的混淆可能源于"Trendelenburg"這一姓氏在不同醫學領域的應用，建議專業場景中配合英文原名使用以避免誤解。