外力英文解釋翻譯、外力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

outside force
【化】 external force

例句：

流體運動由重力等外力引起的流體運動
Fluid motion caused by an external force such as gravity.

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

力的英語翻譯：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

專業解析

"外力"在漢英詞典中的專業解釋可分為兩個維度：

1. 物理學術定義作為物理學核心術語，"外力"對應英文"external force"，指作用于物體外部的力。根據牛頓力學體系，其數學表達式可表示為： $$ F_{ext} = frac{dp}{dt} $$ 其中動量$p=mv$，該公式表明外力是改變物體運動狀态的必要條件《現代物理學大辭典》（2023版）。典型實例包括地球重力對衛星的向心力作用，或機械臂對工件的推拉力。

2. 語言學引申含義在社會科學領域，該詞常引申為"external intervention"，描述非系統内部産生的驅動因素。例如世界銀行《全球經濟展望》報告中，将國際貿易政策變動稱為"市場經濟發展的關鍵外力因素"（World Bank, 2024）。語言學家David Crystal在《雙語轉換機制》中特别指出，該詞在政經文本中常與endogenous forces（内生力）構成對比概念。

權威參考文獻：

中國科學院物理研究所《力學名詞審定版》
牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）
劍橋大學《現代英語用法詞典》雙語對照版

網絡擴展解釋

“外力”是一個多領域術語，具體含義需結合語境理解。以下是不同學科中的主要解釋：

1. 物理學中的外力指研究對象系統之外的物體施加的力，會改變物體的運動狀态。例如：

推箱子時手對箱子的推力
地球對蘋果的重力（當以蘋果為研究對象時）
汽車刹車時的摩擦力根據牛頓第二定律，外力合力（$sum F$）與加速度（$a$）的關系為：
$$ sum F = m cdot a $$ 其中$m$為物體質量。

2. 社會學/日常用語中的外力指來自外部環境或他者的影響：

國際組織對某國的經濟制裁
企業引入第三方咨詢團隊協助改革
自然災害對社區重建的推動作用

3. 醫學領域的外力特指導緻機體損傷的外部機械作用：

交通事故中的撞擊力
高空墜物造成的沖擊力
銳器切割形成的創傷

4. 工程學中的結構外力指建築/機械承受的外部載荷：

橋梁承受的風荷載
地震波對建築物的水平作用力
車輛對路面的壓力

注意：外力的界定具有相對性，取決于研究系統的邊界劃分。例如分析太陽系行星運動時，太陽引力屬于内力；但研究地球繞日公轉時，太陽引力則成為外力。