手工書寫帳簿格式英文解釋翻譯、手工書寫帳簿格式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 pen-and-ink account forms

分詞翻譯：

手工的英語翻譯：

charge for a piece of handiwork; handiwork; handwork
【經】 handicraft

書寫的英語翻譯：

make out; write
【醫】 grapho-; writing

帳簿的英語翻譯：

account book
【經】 account books; book of accounts; books of accounts; financial book

格式的英語翻譯：

form; pattern
【計】 format; format detail; formats
【化】 format
【經】 format; forms

專業解析

手工書寫帳簿格式（Handwritten Ledger Format）指以傳統手寫方式記錄經濟業務的會計簿記形式，強調規範化的書寫規則與版面設計。以下是詳細解釋：

一、術語定義

手工書寫（Handwritten）
指不使用印刷或電子設備，通過人工執筆在紙質媒介上記錄交易信息，需符合會計書寫規範（如字迹清晰、無塗改）。

帳簿（Ledger）
會計學中分類記錄經濟業務的簿冊，包括日記賬、總分類賬等，需包含日期、科目、金額、摘要等核心要素。

格式（Format）
特指賬簿的固定結構，如“三欄式”（借方、貸方、餘額）或“多欄式”，要求科目對齊、金額分欄、合計項醒目。

二、核心要素

書寫載體
- 使用線裝賬簿或訂本式賬冊，每頁預先印制橫縱格線（俗稱“格子賬”），确保數據對齊。
格式規範
- 表頭：标注賬簿名稱（如“現金日記賬”）、所屬期間、單位名稱。
- 主體：按“日期-憑證號-摘要-會計科目-金額”順序書寫，金額需用楷書工整填寫，錯誤處劃紅線更正并蓋章。
- 結賬：每頁末行寫“過次頁”，次頁首行寫“承前頁”，定期進行月結、年結并劃雙紅線。
功能特征
- 強調可追溯性，需由制單人、審核人籤章，重要賬頁加蓋騎縫章防篡改。

三、專業價值

手工賬簿格式是會計文化遺産的體現，其嚴謹性被現代會計準則繼承。例如《企業會計準則》要求會計記錄“清晰、完整”，即源于手工賬簿的規範性原則。

權威參考來源

財政部《會計基礎工作規範》（財會字〔1996〕19號）第十七條：手工記賬需使用藍黑墨水，紅字僅用于沖賬或負數。
中國會計學會《傳統簿記技術研究》：詳述“四柱結算法”在手工賬簿中的運用（日期/舊管/新收/開除/實在）。
《中國書法大辭典》：楷書在賬目書寫中的标準化應用（中華書局，2012版，P. 203）。

注：引用文獻因平台限制未提供鍊接，可依據标題通過學術數據庫檢索原文。

網絡擴展解釋

手工書寫賬簿格式是指通過手工記錄財務信息時，需遵循的規範化書寫要求和賬簿結構安排。以下是詳細解釋：

一、手工賬簿的定義

手工賬簿是以紙質為載體，通過人工書寫方式記錄企業經濟業務的財務簿籍，包括收入、支出、資産、負債等信息的分類登記。其核心功能是為編制財務報表提供依據，并長期保存會計資料。

二、書寫規範要求

金額書寫規則
- 數字應占格距的1/2，居中書寫，上下預留空間以便修改錯誤。
- 禁止寫滿格或緊貼格線上方（見圖例對比）：
  - 正确寫法：居中且留有修改空間
  - 錯誤示例：滿格書寫、位置偏移
特殊标記
- 餘額為零時，在“元”位标注“⓪”，并注明餘額方向（借/貸）。
- 每頁末行用紅筆标注“過次頁”，并結轉餘額。

三、賬簿結構與格式

基本構成
- 封面：标明賬簿名稱（如“現金日記賬”）及單位名稱。
- 扉頁：填寫啟用日期、截止日期、頁數及責任人籤章。
賬頁格式
- 三欄式明細賬：包含“借方”“貸方”“餘額”三欄。
- 日記賬：按時間順序逐筆登記，包含日期、憑證號、摘要、金額等字段。

四、注意事項

錯誤修正：錯賬需劃線更正（如“¥1000”誤寫為“¥100”，應劃紅線并旁注正确值），禁止塗改。
結賬規範：月結、年結時需劃單/雙紅線标記，并更新累計金額。
憑證關聯：登記賬簿需與會計憑證内容一緻，包括摘要和金額。

五、典型賬簿示例（以總賬為例）

啟用賬簿：填寫單位名稱、啟用時間、負責人等信息。
科目登記：按科目彙總表錄入借貸方金額，保持平衡。
試算平衡：定期核對借貸總額，确保賬務準确性。

通過以上規範，手工賬簿能有效保障財務數據的清晰性和可追溯性。如需具體賬頁模闆，可參考豆丁網或原創力文檔的課件示例。