棉子皮炎英文解釋翻譯、棉子皮炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cotton seed dermatitis

分詞翻譯：

棉子的英語翻譯：

【建】 cotton seed

皮炎的英語翻譯：

【醫】 cutitis; cytitis; dermatitides; dermatitis; dermitis; scytitis

專業解析

棉子皮炎（Cotton Dust Dermatitis）是一種因長期接觸棉花加工過程中産生的粉塵或植物纖維引發的職業性皮膚炎症，常見于紡織業、農業從業者。該術語在漢英醫學詞典中對應“byssinosis”或“cotton mill fever”，但嚴格而言，“byssinosis”更多指棉塵引起的呼吸道疾病，而皮膚症狀則歸類為接觸性皮炎範疇。

從病理機制分析，棉花粉塵中的植物性抗原（如棉酚、微生物污染物）可引發人體免疫系統Th2型應答，導緻表皮屏障功能受損及IL-4、IL-13等促炎因子釋放。美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）的《職業性皮膚病診斷标準》指出，典型臨床表現包括紅斑丘疹、苔藓樣變，且皮損多集中在手部、前臂等暴露部位。

鑒别診斷需注意與異位性皮炎、刺激性皮炎的區分，棉子皮炎的特征性表現為：

症狀與工作日呈正相關（周末緩解）
棉纖維顯微鏡檢可見雙折射特征
斑貼試驗對棉塵提取物呈陽性反應

世界衛生組織《職業健康指南》建議采用三級防護策略：工程控制（通風除塵）、個人防護（防塵服）、醫學監測（肺功能年檢）。英國皮膚病學雜志2023年臨床試驗證實，局部應用0.1%他克莫司軟膏配合粉塵暴露管控，可使複發率降低62%。

網絡擴展解釋

"棉子皮炎"這一具體術語并未在現有資料中被直接提及。但結合皮炎的定義和分類，可進行以下專業推斷：

詞義解析
從構詞法來看，"棉子皮炎"應指接觸棉籽或相關制品引發的皮膚炎症，屬于接觸性皮炎的一種亞型。這類皮炎通常由過敏反應或物理刺激導緻，如棉籽中的蛋白質、粉塵或加工殘留物引發皮膚屏障功能異常（參考、5、6）。
典型特征推測
根據皮炎共性症狀推斷，可能表現為：
- 接觸部位紅斑、丘疹或水疱
- 劇烈瘙癢伴灼熱感
- 嚴重時可能出現滲出、結痂
與其他皮炎的區别
不同于脂溢性皮炎或特應性皮炎，該類型具有明确接觸史，症狀多局限于接觸棉籽的部位（如手部、面部），停止接觸後症狀可緩解。
處理建議
若懷疑此類皮炎，需立即用清水沖洗接觸部位，避免搔抓，并及時就醫進行斑貼試驗确診。治療方案可能包括：
- 外用糖皮質激素藥膏（如氫化可的松）
- 口服抗組胺藥物緩解瘙癢
- 嚴重時需系統使用免疫抑制劑

建議通過專業醫療機構進行過敏原檢測，确認具體緻敏物質。日常工作中接觸棉籽者應做好防護措施，如穿戴手套、口罩等。