除積碳英文解釋翻譯、除積碳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 carbon remover

分詞翻譯：

除的英語翻譯：

divide; except; get rid of; remove
【計】 divide
【醫】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

積碳的英語翻譯：

【建】 carbon deposition; carbon distribution; carbon laydown

專業解析

"除積碳"是機械工程與汽車維護領域的專業術語，指清除内燃機、燃油系統或燃燒室内部因不完全燃燒形成的碳沉積物。該術語在《現代漢語技術術語詳解》中被定義為"通過物理或化學手段移除發動機部件表面積累的碳化殘留物，以恢複設備性能的維護過程"。

從漢英對照角度分析：

1. 字面翻譯：除 (remove) + 積碳 (carbon deposits)，對應英文術語為"carbon deposit removal"
2. 專業譯法：在《牛津汽車工程詞典》中标注為"decarbonization"，特指通過化學溶劑或機械刮除方式清除燃燒室積碳的工藝

技術實現路徑包含：

• 化學清洗：使用聚醚胺(PEA)或聚異丁烯胺(PIBA)成分的清潔劑溶解積碳（參考SAE技術報告J2562）
• 物理清除：采用核桃砂噴射或超聲波清洗等機械剝離方式（中國機械工程學會技術标準T/CMES 35007-2022）

應用場景覆蓋汽車維修（清除節氣門積碳）、航空發動機保養（渦輪葉片積碳處理）及工業設備維護三大領域。美國能源部車輛技術辦公室的研究顯示，定期除積碳可使燃油效率提升2-7%。

網絡擴展解釋

詞義解釋：除積碳

積碳是發動機運行過程中，因燃油燃燒不充分或油品雜質産生的膠質、焦油等混合物，主要附着在氣門、燃燒室、噴油嘴等部位。除積碳則是通過物理或化學手段清除這些沉積物，以恢複發動機性能、降低油耗并延長使用壽命的維護行為。

積碳的成因與影響

1. 成因

   • 燃油因素：低标號汽油或含膠質較多的燃油易産生殘留物。
   • 駕駛習慣：短途低速行駛、頻繁啟停等導緻燃燒不充分。
   • 機械老化：氣門密封不良、噴油嘴霧化效果下降等加劇積碳形成。

2. 危害

   • 動力下降：積碳阻礙進氣與燃燒效率，導緻加速無力。
   • 油耗增加：燃燒室積碳降低壓縮比，需更多燃油維持動力。
   • 部件磨損：嚴重積碳可能劃傷氣缸壁或堵塞噴油嘴。

常見清除方法

1. 化學清洗法

   • 燃油添加劑：直接加入油箱，通過燃燒分解積碳（適合輕度積碳）。
   • 打吊瓶清洗：将清洗劑注入進氣道，溶解頑固積碳（需專業操作）。

2. 物理清除法

   • 拆洗發動機：徹底清潔氣門、燃燒室等部件，效果最佳但成本高。

3. 駕駛習慣輔助

   • 高速行駛：高轉速可部分清除進氣道積碳，但對燃燒室效果有限。

注意事項

• 按需清理：渦輪增壓發動機建議定期使用添加劑，自然吸氣車型可結合高速行駛。
• 避免過度保養：部分商家可能誇大積碳危害，需根據實際車況判斷。
• 油品選擇：使用高标號燃油并定期更換空氣濾芯，減少積碳産生。

除積碳是針對性維護措施，需結合車輛類型、積碳程度選擇合適方法，同時注重日常養護以延緩積碳形成。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被迫作證的證人邊溝比克殘毀抄道大衆的反責非打印點鋼絲拉伸機幹酪性内障共通性會計總報告甲酸鋁基本性能進入方式基準重量卵發育初期的氯甲亞胺目标自動機契連科夫氏放射人機相容人力資本上算識别方式勢能曲線瞬時速度瑣碎物特惠貿易協定提倡什一稅者投機風險