特惠貿易協定英文解釋翻譯、特惠貿易協定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 preferential tarding agreement

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

benefit; favour; kindness

trade agreement
【經】 trade pact

特惠貿易協定（Preferential Trade Agreement, PTA）是國際貿易中一種特定類型的雙邊或多邊協議，指籤約方之間相互提供比第三方更優惠的關稅或貿易條件，但通常不要求完全取消所有貿易壁壘。以下是其詳細解釋：

非互惠性優惠
PTA的核心是籤約方單方面或相互給予關稅減免、配額放寬等優惠待遇，例如發達國家對發展中國家的關稅減讓。這種安排區别于互惠型的自由貿易協定（FTA），其優惠範圍有限且可能不對等（如《東盟-印度貨物貿易協定》中印度對東盟部分産品降稅幅度更大）。

法律依據：《維也納條約法公約》第26條要求締約方善意履行條約義務，PTA需符合此原則（聯合國條約庫）。
有限自由化範圍
協定通常僅覆蓋特定商品類别（如農産品、紡織品），而非全部貿易領域。例如《中國-巴基斯坦自貿協定》早期收獲計劃僅針對部分水果、機電産品（中國商務部官網）。

對最惠國待遇的例外
根據WTO規則，成員國一般需無條件給予所有成員同等貿易條件（最惠國待遇）。但PTA依據GATT第24條允許作為例外存在，前提是“實質上所有貿易”需逐步自由化（WTO官網解釋文件）。
發展援助屬性
部分PTA具有發展合作性質，如歐盟《普惠制》（GSP）允許發展中國家以零關稅出口特定商品至歐盟，旨在促進其經濟增長（歐盟委員會貿易司政策文件）。

南北合作框架：發達國家通過PTA向發展中國家提供市場準入優惠，如美國《非洲增長與機會法案》（AGOA）對撒哈拉以南非洲國家減免關稅（美國國際貿易委員會數據庫）。
區域一體化過渡：東南亞國家聯盟（ASEAN）早期以PTA形式啟動内部關稅削減，逐步升級為全面自貿區（東盟秘書處文件）。

術語對照：
中文：特惠貿易協定 (Tèhuì Màoyì Xiédìng)

英文：Preferential Trade Agreement (PTA)

法律效力：屬國際條約範疇，受締約方法律體系承認（參考《中華人民共和國對外貿易法》第5條）。

權威來源鍊接：

特惠貿易協定（Preferential Trade Agreement, PTA）是區域經濟合作的一種形式，其核心是成員國之間通過協議對特定商品或全部商品提供關稅優惠，但各成員國仍保留對非成員國的獨立關稅政策和其他貿易限制措施。以下是詳細解釋：

PTA的優惠程度低于自由貿易協定（FTA）和關稅同盟，後兩者通常要求成員國間完全取消關稅或統一對外關稅政策。

如需更完整的案例或政策細節，可參考相關國際貿易組織或經濟研究機構的公開報告。