契連科夫氏放射英文解釋翻譯、契連科夫氏放射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cerenkov radiation

分詞翻譯：

契的英語翻譯：

agree; contract; deed; engrave

連的英語翻譯：

company; connect; join; link; even; in succession; including
【醫】 sym-; syn-

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

夫的英語翻譯：

goodman; husband; sister-in-law

氏的英語翻譯：

family name; surname

放射的英語翻譯：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【醫】 actino-; radiate; radiation; radio-

專業解析

契連科夫輻射（Cherenkov Radiation），在漢英詞典中常對應為Cherenkov Radiation 或Cherenkov Effect，是一種特殊的電磁輻射現象。其核心定義為：

當帶電粒子（如電子）在透明介質（如水、玻璃或空氣）中穿行時，如果其速度超過了光在該介質中的傳播速度，就會發出一種可見的藍光（或其他波長的光）。這種現象類似于超音速飛機突破音障時産生的“音爆”，但發生在電磁波範疇。

詳細解釋如下：

物理機制：
- 光在真空中的速度是恒定的（c ≈ 3×10⁸ m/s），但在介質中會減慢，速度變為 c/n，其中 n 是介質的折射率（n > 1）。
- 當帶電粒子（如來自放射性衰變或核反應堆的高能電子）在介質中的速度 v 大于光在該介質中的速度 (c/n) 時，即 v > c/n，粒子就會擾動介質中的電磁場。
- 這種擾動以電磁波（光）的形式向外傳播，形成一種沖擊波。粒子持續以超光速運動，就持續産生這種輻射，形成錐形的波前（類似于音爆的錐形激波），其半錐角 θ 由公式給出： $$ cos theta = frac{c}{nv} $$
- 這種輻射具有連續光譜，主要集中在可見光的藍紫色波段（因此常呈現藍色輝光），但也可能延伸到紫外區域。其強度與粒子電荷的平方成正比。
發現與命名：
- 該現象由蘇聯物理學家帕維爾·阿列克謝耶維奇·切連科夫（Pavel Alekseyevich Cherenkov）于1934年在研究放射性物質發出的輻射穿透液體時首次實驗觀察到。
- 其理論解釋隨後由伊戈爾·塔姆（Igor Tamm）和伊利亞·弗蘭克（Ilya Frank）于1937年完成。
- 為表彰他們的工作，切連科夫、塔姆和弗蘭克共同獲得了1958年的諾貝爾物理學獎。因此，該輻射以其首位發現者的名字命名。
應用領域：
- 粒子物理學探測器：契連科夫輻射是探測和鑒别高能帶電粒子的關鍵原理之一。通過測量輻射光的強度、角度和到達時間，可以推斷粒子的速度、電荷甚至質量。大型粒子物理實驗（如大型強子對撞機LHC上的實驗）廣泛使用契連科夫探測器（如環形成像契連科夫探測器RICH）。
- 核反應堆監測：核反應堆堆芯浸沒在水中，其中的高能電子（如裂變産物衰變産生的β粒子）在水中速度超過光速，産生明顯的藍色輝光。這種輝光常被用作反應堆正在運行的直觀指示。
- 天體物理學：極高能量的宇宙射線或伽馬射線進入地球大氣層時，産生的次級粒子（如電子）速度可能超過大氣中的光速，産生契連科夫光。地面望遠鏡陣列通過探測這種微弱閃光來研究高能宇宙射線和伽馬射線源。
- 醫學成像與治療：基于契連科夫原理的探測器可用于某些類型的醫學成像。此外，契連科夫光也被探索用于監測放射治療過程。

權威參考來源：

諾貝爾獎官方網站：提供了1958年諾貝爾物理學獎的官方公告，詳細說明了契連科夫、塔姆和弗蘭克因發現和解釋契連科夫輻射而獲獎的原因。這是對該現象科學重要性的最高認可。 (來源：The Nobel Prize in Physics 1958)
美國能源部 - 科學辦公室：其下屬的科學教育網站提供了關于契連科夫輻射的清晰、準确且易于理解的科普解釋，包括其原理、發現過程和應用。 (來源：DOE Explains...Cherenkov Radiation)
歐洲核子研究中心 (CERN)：作為世界領先的粒子物理實驗室，CERN在其公衆教育頁面詳細解釋了契連科夫輻射的原理及其在粒子探測器（如LHCb實驗中的RICH探測器）中的關鍵應用。 (來源：CERN - The Cherenkov Effect)
大英百科全書 (Encyclopædia Britannica)：其權威條目提供了關于契連科夫輻射的綜合性定義、物理機制、發現曆史和重要性的概述。 (來源：Cherenkov radiation - Britannica)

網絡擴展解釋

契連科夫氏放射（Черенковское излучение），通常譯為契連科夫輻射或切倫科夫輻射，是一種特殊的電磁輻射現象。以下是詳細解釋：

1.基本定義

當帶電粒子（如電子）在透明介質（如水、玻璃等）中以超過光在該介質中的相速度運動時，會激發介質原子産生電磁輻射，形成可見的藍色輝光。這種現象由蘇聯物理學家帕維爾·契連科夫于1934年發現，因此得名。

2.産生條件

粒子速度需超過介質中的光速：即滿足 $v > c/n$，其中 $c$ 為真空中光速，$n$ 為介質折射率。
介質需透明：允許輻射穿透并形成可見光。

3.特點與應用

可見性：常見于核反應堆周圍（藍色輝光），或高能物理實驗中。
方向性：輻射呈圓錐形傳播，角度由 $cosθ = c/(nv)$ 決定。
應用領域：用于粒子探測器（如中微子探測）、天體物理（探測高能宇宙射線）等。

4.量子理論擴展

根據呂景發等的研究，帶電粒子的自旋狀态會影響輻射強度。例如，橫向自旋粒子會産生額外的量子化輻射分量，而縱向自旋粒子的輻射分為極化與非極化部分。

5.常見誤解

名稱糾正：中文常誤作“契連科夫氏放射”，但正确術語應為“契連科夫輻射”，無“氏”字。
與普通放射的區别：不同于放射性衰變（如α/β射線），契連科夫輻射是電磁相互作用的結果，且需滿足特定速度條件。

如需進一步了解理論推導或實驗觀測，可參考《物理學報》1964-1965年的相關研究。