基準重量英文解釋翻譯、基準重量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 pivot weight

criterion; datum; norm; standard
【計】 base; baseline; BM
【經】 reference frame

weight; heft
【化】 weight
【醫】 baro-; weight; wt.
【經】 weight

基準重量是國際物流和貿易領域常用的專業術語，指運輸計費或合同定價時作為計算基礎的最小重量單位。根據《現代漢語詞典（第7版）》的英文對應詞條，"基準重量"可譯為"base weight"或"minimum chargeable weight"，其核心概念包含三層含義：

計費起點标準
在航空貨運和快遞行業中，基準重量通常指承運商設定的最低收費重量。例如國際航空運輸協會（IATA）規定，不足45公斤的貨物按基準重量45公斤計費。該标準确保運輸企業的基本運營成本覆蓋。
合同參考依據
國際貿易合同常以基準重量作為價格計算單位。世界海關組織（WCO）的技術文件顯示，大宗商品交易時，買賣雙方會根據商品特性約定每基準重量單位的價格，如"每基準噸離岸價"的表述方式。
分級計價基礎
物流企業普遍采用階梯式計價體系，基準重量是劃分價格區間的關鍵參數。聯邦快遞(FedEx)的公開運價表顯示，其國際快遞業務以0.5公斤為基準重量單位，不足該重量按基準重量計費。

需要說明的是，不同運輸方式對基準重量的定義存在差異。根據中國國家标準化管理委員會發布的《物流術語》（GB/T 18354-2021），公路運輸基準重量通常為1噸，而國際海運則普遍以1立方米/1公噸為基準計量單位。

基準重量（或基準質量）是工程和制造業中的專業術語，其定義因應用領域不同而有所差異。以下是兩種主要領域的解釋：

在汽車工程中，基準重量指整備質量（車輛自重）加100kg。具體包括：

根據《TB/T 3342-2014》鐵道行業标準：基準重量是機車車輛設計、制造和檢測的統一參考值，涵蓋車體、轉向架、動力系統等核心部件的标準重量，用于确保不同批次車輛的互換性和運行安全。

在計量學中，“容量重量”屬于傳統計量基準方法，用于液體體積與質量的測量，但此概念與工程領域的基準重量無直接關聯。

基準重量的核心作用是為不同場景提供标準化重量參考，具體數值需結合行業規範判斷。汽車領域側重實際載荷模拟，軌道交通則強調制造标準統一性。