基本性能英文解釋翻譯、基本性能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fundamental characteristics

basic; essence

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【醫】 energy

在漢英詞典視角下，“基本性能”（Basic Performance）指事物或系統最核心、不可或缺的功能屬性或能力指标，通常反映其滿足基礎需求的程度。以下是詳細解析：

本質屬性
指對象必須具備的基礎功能特性，如設備的運行穩定性、材料的機械強度等。英文對應"fundamental characteristics" 或"core capabilities"。

例：電子設備的基本性能包括功耗、響應速度與可靠性。
最低标準要求
代表滿足基本用途的最低阈值，低于此标準則無法實現預期功能（minimum performance threshold）。

例：安全氣囊的基本性能是在碰撞時0.1秒内完成充氣。

中文	英文術語	應用領域示例
基本性能	Basic / Fundamental Performance	機械工程、電子設備
性能基線	Performance Baseline	軟件開發、項目管理
核心指标	Key Performance Indicators (KPIs)	商業産品評估

（注：以上鍊接為真實來源，内容與術語解釋直接關聯）

“基本性能”是一個通用術語，通常指某個系統、設備、産品或技術所具備的最基礎、最核心的功能或能力。其具體含義需結合應用場景理解：

産品領域
指産品實現設計目标的核心指标。例如：
- 汽車：發動機動力、燃油效率、安全配置；
- 手機：處理器速度、電池續航、屏幕分辨率；
- 家電：能耗等級、工作噪音、使用壽命。
技術與系統領域
強調基礎運行能力，如機械設備的最大負載量、軟件的響應速度、通信網絡的傳輸帶寬。例如，工業機器人基本性能可能包括定位精度（公式：$Delta x = pm0.02 , text{mm}$）和重複運動穩定性。
軟件與電子産品
通常涵蓋穩定性、兼容性、資源占用率等。例如，操作系統的基本性能需保證在多任務處理時不崩潰，且内存占用合理。
評價标準
基本性能常作為質量評估的基準，若未達标則可能影響整體功能。例如，建築材料的抗壓強度、藥品的有效成分含量均屬于必須滿足的“基本性能”。

總結而言，該詞強調事物實現其存在意義的最低限度能力，是後續擴展功能或優化體驗的基礎。不同行業會通過國家标準、行業規範等文件明确具體指标要求。