除积碳英文解释翻译、除积碳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 carbon remover

分词翻译：

除的英语翻译：

divide; except; get rid of; remove
【计】 divide
【医】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

积碳的英语翻译：

【建】 carbon deposition; carbon distribution; carbon laydown

专业解析

"除积碳"是机械工程与汽车维护领域的专业术语，指清除内燃机、燃油系统或燃烧室内部因不完全燃烧形成的碳沉积物。该术语在《现代汉语技术术语详解》中被定义为"通过物理或化学手段移除发动机部件表面积累的碳化残留物，以恢复设备性能的维护过程"。

从汉英对照角度分析：

1. 字面翻译：除 (remove) + 积碳 (carbon deposits)，对应英文术语为"carbon deposit removal"
2. 专业译法：在《牛津汽车工程词典》中标注为"decarbonization"，特指通过化学溶剂或机械刮除方式清除燃烧室积碳的工艺

技术实现路径包含：

• 化学清洗：使用聚醚胺(PEA)或聚异丁烯胺(PIBA)成分的清洁剂溶解积碳（参考SAE技术报告J2562）
• 物理清除：采用核桃砂喷射或超声波清洗等机械剥离方式（中国机械工程学会技术标准T/CMES 35007-2022）

应用场景覆盖汽车维修（清除节气门积碳）、航空发动机保养（涡轮叶片积碳处理）及工业设备维护三大领域。美国能源部车辆技术办公室的研究显示，定期除积碳可使燃油效率提升2-7%。

网络扩展解释

词义解释：除积碳

积碳是发动机运行过程中，因燃油燃烧不充分或油品杂质产生的胶质、焦油等混合物，主要附着在气门、燃烧室、喷油嘴等部位。除积碳则是通过物理或化学手段清除这些沉积物，以恢复发动机性能、降低油耗并延长使用寿命的维护行为。

积碳的成因与影响

1. 成因

   • 燃油因素：低标号汽油或含胶质较多的燃油易产生残留物。
   • 驾驶习惯：短途低速行驶、频繁启停等导致燃烧不充分。
   • 机械老化：气门密封不良、喷油嘴雾化效果下降等加剧积碳形成。

2. 危害

   • 动力下降：积碳阻碍进气与燃烧效率，导致加速无力。
   • 油耗增加：燃烧室积碳降低压缩比，需更多燃油维持动力。
   • 部件磨损：严重积碳可能划伤气缸壁或堵塞喷油嘴。

常见清除方法

1. 化学清洗法

   • 燃油添加剂：直接加入油箱，通过燃烧分解积碳（适合轻度积碳）。
   • 打吊瓶清洗：将清洗剂注入进气道，溶解顽固积碳（需专业操作）。

2. 物理清除法

   • 拆洗发动机：彻底清洁气门、燃烧室等部件，效果最佳但成本高。

3. 驾驶习惯辅助

   • 高速行驶：高转速可部分清除进气道积碳，但对燃烧室效果有限。

注意事项

• 按需清理：涡轮增压发动机建议定期使用添加剂，自然吸气车型可结合高速行驶。
• 避免过度保养：部分商家可能夸大积碳危害，需根据实际车况判断。
• 油品选择：使用高标号燃油并定期更换空气滤芯，减少积碳产生。

除积碳是针对性维护措施，需结合车辆类型、积碳程度选择合适方法，同时注重日常养护以延缓积碳形成。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半穿孔变兽妄想的产蓝色杆菌撑筏者程控定时器成套生产设备衬托纸动词组多脉冲汞槽阴极工资要求骨间的行人员后端面火焰光度法呼吸代谢作用接近控制雷达解剖学年龄金币净亏损空气冷冻机爬山法偏差比乒乓开关皮脂减少奇功生产厂家软件十进编码系统通奸的通信自由