癡呆者英文解釋翻譯、癡呆者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dement

分詞翻譯：

癡呆的英語翻譯：

dementia; imbecile
【醫】 aphrenia; aphronesia; cataphrenia; dementia; desanimania; phrenatrophia

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

癡呆者（chīdāizhě）的漢英詞典釋義與醫學解析

定義

“癡呆者”指因腦部疾病導緻認知功能進行性衰退的患者，其核心特征包括：

記憶障礙：短期記憶顯著受損，如重複提問、遺忘近期事件（WHO, 2023）
執行功能下降：難以規劃任務、解決問題或完成複雜活動（APA, DSM-5）
語言/定向力障礙：出現命名困難、迷路或時間混淆等症狀（NHC, 2020）

英文對應術語

直譯：Person with dementia（國際通用人本主義表述，強調個體尊嚴）
臨床術語：Dementia patient（醫療場景常用，但需注意語境敏感性）
避用詞：Demented（含貶義，已逐漸淘汰）

病因與分類（醫學背景補充）

癡呆并非單一疾病，而是由多種病因引發的綜合征，常見類型包括：

阿爾茨海默病（Alzheimer's disease, AD）：占60-80%，與β澱粉樣蛋白沉積相關
血管性癡呆（Vascular dementia）：腦卒中後認知損害，占10-20%
路易體癡呆（Dementia with Lewy bodies, DLB）：伴視幻覺及帕金森樣症狀

社會支持與倫理考量

世界衛生組織強調非藥物幹預的重要性，如：

認知刺激療法（CST）延緩功能退化
建立“癡呆友好社區”（Dementia-friendly communities）減少社會歧視
中國《精神衛生法》要求保障癡呆者醫療決策參與權（NHC, 2020）

參考資料

: 世界衛生組織. 癡呆公共衛生應對指南 (2023). https://www.who.int/publications/i/item/global-status-report-on-the-public-health-response-to-dementia

: American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (5th ed.). 2013.

: 國家衛生健康委. 精神障礙診療規範（2020年版）. http://www.nhc.gov.cn/yzygj/s7659/202012/f5d65b2acae449d6a8df9647d4a447e3.shtml

注：術語“認知障礙”（cognitive impairment）為更中性的臨床表述，涵蓋輕度損害至癡呆階段。

網絡擴展解釋

癡呆者指患有癡呆症（Dementia）的人群。癡呆症是一種以認知功能進行性衰退為核心特征的綜合征，主要表現為記憶力、思維能力、執行能力等多方面受損，并伴隨人格或行為改變。以下是詳細解析：

一、核心特征

認知功能障礙
- 記憶力減退：早期以近事遺忘為主（如忘記近期對話、事件），逐漸發展為遠記憶喪失（如忘記家人姓名）。
- 執行能力下降：難以完成複雜任務（如計劃、解決問題）。
- 語言障礙：表達困難、詞彙量減少，晚期可能出現失語。
- 定向障礙：對時間、地點、人物混淆（如迷路、記錯日期）。
日常生活能力衰退
- 早期表現為工作或社交能力下降，晚期可能無法自理（如穿衣、進食）。
精神行為異常
- 情緒波動（易怒、淡漠）、人格改變（幼稚行為、攻擊性）或出現幻覺。

二、常見分類與病因

全面性癡呆（如阿爾茨海默病）
- 大腦彌漫性損傷，伴隨人格改變和定向力喪失。
部分性癡呆（如血管性癡呆）
- 局部腦損傷（如腦梗死後），認知功能部分受損，人格相對保留。

三、病程階段

早期：輕度語言障礙、近期記憶衰退、主動性降低。
中期：依賴他人生活，語言功能顯著退化。
晚期：完全喪失自理能力，可能伴隨失禁、卧床等。

四、補充說明

診斷依據：通過神經心理學量表評估記憶、語言、執行等功能，結合腦影像學檢查。
治療方向：以延緩病情為主，包括藥物幹預（如膽堿酯酶抑制劑）和認知訓練。

如需進一步了解具體疾病（如阿爾茨海默病）的病理機制，可參考權威醫學資料。