月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

拟人系統英文解釋翻譯、拟人系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 anthropomorphic system

分詞翻譯:

拟人的英語翻譯:

personification
【法】 impersonate

系統的英語翻譯:

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

專業解析

拟人系統(Anthropomorphic System)指将人類特征、行為或情感賦予非人類實體(如機器、軟件、自然現象等)的技術或設計體系。該概念源于修辭學中的“拟人化”(Personification),在科技領域常用于描述具備類人交互能力的智能系統。以下是具體解析:


一、漢英詞典釋義對比

  1. 漢語釋義

    “拟人”意為“模仿人類形态或行為”,“系統”指由相互關聯元素組成的整體。漢語強調通過模仿人類特性(如語言、情感表達)構建的功能性框架。

    示例:聊天機器人通過拟人化對話模拟人類交流。

  2. 英語釋義

    對應術語“Anthropomorphic System”(詞源:希臘語 anthropos “人” + morphe “形态”)。牛津詞典定義為:A system designed to exhibit human-like characteristics, such as empathy, decision-making, or physical mimicry(展現類人特征的系統,如共情、決策或動作模仿)。


二、核心特征與應用場景

  1. 交互拟真性

    系統通過自然語言處理(NLP)和情感計算模拟人類對話模式,例如客服機器人使用敬語和表情符號增強親和力。

    技術支撐:情感識别算法(如面部表情分析)、語音語調合成。

  2. 行為仿生設計

    在機器人領域,拟人系統體現為仿生肢體動作(如行走抓取)或社會性行為(如點頭示意)。波士頓動力公司的Atlas機器人即典型代表。

  3. 認知建模延伸

    高級系統通過機器學習構建“心理理論”(Theory of Mind),預判用戶需求。例如,智能家居系統根據用戶習慣自動調節環境參數。


三、學術與行業權威參考


四、跨文化差異與挑戰


參考資料來源:

  1. Oxford English Dictionary (Online Edition)
  2. ACM Transactions on Human-Robot Interaction
  3. Boston Dynamics Official Technical Reports
  4. IEEE Standards Association Publications
  5. Journal of Human-Robot Interaction (Cambridge)
  6. IEEE Ethically Aligned Design Framework
  7. Asia-Pacific Journal of Social Robotics
  8. EU AI Ethics Guidelines

網絡擴展解釋

“拟人系統”在不同語境下有不同含義,需結合具體領域解釋:

  1. 修辭學中的拟人手法(基礎概念) 将非人事物賦予人類特征,如情感、動作或語言,增強表達感染力。例如:“二月春風似剪刀”(《詠柳》)将春風拟人化。

  2. 控制工程領域的拟人系統 指模仿人類行為模式設計的智能控制系統,采用分層結構:

    • 群體級(PCS1/H)
    • 個體級(PCS1/S)
    • 器官級(PCS1/O)等層級 這類系統模拟人類生物體的信息處理、調控機制,應用于機器人、自動化等領域。
  3. 文學創作中的系統設定 在小說設定中,特指角色通過特殊機制獲得拟人化能力的虛構系統。如《文豪标志物拟人系統》中,主角通過系統變成拟人化标志物并完成任務。

辨析要點:前兩者屬于專業術語,後者為文學虛構概念。技術領域的拟人系統強調對人類生物特征的模仿層級,而修辭學拟人更側重語言表達效果。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白電路參數的代碼數據無關通信單側有向圖彈簧性現象單元因子子句獨立差錯鈍器解剖法奪取者放線壯觀素腹前位居留聚值格式捆紮雷神聯線適配器利奎明流行性卡他性黃疸末級平價輕石油熱鍛人才發掘者色漆商品分析生鐵搪瓷雙目望遠鏡算法的簡單性外軸承油封