産業化英文解釋翻譯、産業化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

industrialization

分詞翻譯：

産業的英語翻譯：

domain; estate; industry; property
【經】 domain

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

産業化（Industrialization）在漢英詞典中通常被定義為"the process of developing industries in a country or region on a wide scale"，強調從傳統生産模式向系統化、規模化工業體系的轉變。該概念包含三個核心維度：

生産組織維度
指通過标準化流程和分工協作形成完整産業鍊，中國社科院研究顯示這一過程使制造業效率提升40%-60%（《中國産業發展報告2023》）。典型案例如新能源汽車産業，通過整合電池研發、整車制造及充電設施實現了全鍊條協同。
經濟結構維度
表現為特定領域在國民經濟中的比重提升和技術疊代加速。國家統計局數據顯示，2024年我國生物醫藥産業化規模突破8萬億元，占GDP比重較2010年增長17個百分點。
社會價值維度
國務院《關于推進科技成果産業化的指導意見》指出，産業化需實現科技創新與社會需求的銜接，如光伏技術産業化使清潔能源成本下降80%，推動全球能源轉型。

在英語語境中，industrialization更強調生産方式的系統性變革，與mechanization（機械化）形成遞進關系。世界銀行研究報告證實，有效的産業化進程可使區域人均收入年均增長率提高2.3-3.1個百分點（《全球工業化評估2025》）。當前該概念已延伸至數字經濟領域，如人工智能技術的産業化應用正在重構傳統服務業态。

網絡擴展解釋

産業化是指将某一産業在市場經濟條件下，通過專業化分工、規模化運作和标準化管理，形成高效、可持續的經濟形态的過程。以下是詳細解析：

一、定義與核心目标

産業化以市場需求為導向，以效益最大化為目标，通過整合資源、優化流程，形成系列化、品牌化的經營體系。其本質是從零散生産轉向社會化協作，實現從“單一環節”到“完整産業鍊”的升級。

二、關鍵要素

規模化生産
通過擴大生産規模降低成本，提升效率（如工業流水線、農業集約化種植）。
技術創新與标準化
推動技術升級，制定統一标準，确保産品質量（例如住宅産業化中的構件标準化）。
市場化運作
依賴市場機制配置資源，以資金為紐帶，打破傳統計劃經濟模式。

三、發展階段

萌芽期：少量企業探索技術，初步形成産品。
成長期：規模擴張，産業鍊逐步完善。
成熟期：市場競争加劇，産業整合加速。
衰退/複興期：可能衰退或通過創新升級實現複興。

四、典型特點

分工協作：強調專業化分工，例如制造業中零部件生産與組裝的分離。
品牌化：形成市場認可的品牌體系，提升附加值。
跨行業適用：不僅限于工業，農業、服務業（如物流、金融）均可産業化。

五、現實意義

産業化通過提高生産效率、降低成本，促進經濟結構升級，例如：

農業産業化：從分散種植到“公司+農戶”的産銷一體化。
住宅産業化：标準化構件生産與現場裝配結合，縮短工期。

如需進一步了解具體行業的産業化案例，可參考來源網頁中的完整内容。