流信息英文解釋翻譯、流信息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 stream information

分詞翻譯：

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

信息的英語翻譯：

information; message
【計】 info; information; messsage
【化】 message
【經】 information

專業解析

在漢英詞典視角下，“流信息”對應的英文術語主要為“streaming information” 或“data stream”，指一種連續、實時傳輸的動态數據序列。其核心特征在于數據的流動性、時序性與實時處理需求，區别于靜态存儲的批量數據。以下從定義、特征與應用三個維度解析：

一、核心定義與英文對應

“流信息”指按時間順序持續生成、傳輸且需實時處理的數據流。英文術語依據場景選用：

Streaming Information：強調信息的連續傳遞狀态（如視頻流、音頻流）。
Data Stream：側重技術實現，指高速傳輸的原始數據序列（如傳感器數據流）。

來源：《計算機科學技術名詞》（第三版），科學出版社。

二、關鍵特征

動态性（Dynamic）
數據持續生成、無固定終點，如社交媒體實時推送、股票行情波動。

連續性（Continuous）
數據以序列形式按時間戳有序到達，需實時計算（如流量監控）。

實時性（Real-time）
要求低延遲處理，過期數據價值衰減（如自動駕駛傳感數據流）。

來源：Han, J., & Kamber, M. Data Mining: Concepts and Techniques (3rd ed.), Morgan Kaufmann.

三、典型應用場景

物聯網（IoT）：傳感器網絡實時采集環境數據流（溫度、濕度）。
金融科技（FinTech）：高頻交易平台處理每秒百萬級的市場數據流。
内容分發（CDN）：視頻流媒體服務（如Netflix）依賴流信息傳輸技術。

來源：Apache Kafka官方文檔（分布式流處理平台案例）。

四、權威詞典釋義參考

《牛津英漢雙解計算機詞典》：
“Data Stream: 數據流，指在計算系統中連續傳輸的數據序列。”

《麥格勞-希爾計算機術語詞典》：
“Streaming: 一種數據傳輸方式，允許接收端在傳輸過程中實時處理信息。”

“流信息”作為信息科學的核心概念，其漢英對應需結合動态傳輸與實時處理雙重屬性。術語選擇需依具體語境而定，技術場景多用“data stream”，媒體傳輸場景傾向“streaming information”。

網絡擴展解釋

“流信息”一詞在不同語境下有不同解釋，需結合具體領域分析：

一、基礎字義中的“流”

“流”本義為液體移動，如水流、流動。引申含義包括：

傳播：如流言、流傳；
移動不定：如流浪、流轉；
類别等級：如流派、流輩。

二、專業領域中的“流信息”

會計領域
指反映企業現金流動或經營動态的信息，例如：
- 經營活動、投資活動産生的現金流量；
- 新技術、新商品的發布動态。
信息技術領域
可指動态傳輸的數據流，如：
- 實時傳輸的音頻/視頻流；
- 網絡通信中的數據包流（結合“流”的傳播特性引申）。
其他場景
如氣象學中的氣流信息、社會學中的人口流動信息等，均體現“動态變化與傳遞”的核心特征。

三、綜合解析

“流信息”本質強調信息的動态性和連續性，需根據上下文判斷具體指向。例如會計中側重資金流動記錄，信息技術中側重實時數據傳輸。