
【计】 stream information
flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream
information; message
【计】 info; information; messsage
【化】 message
【经】 information
在汉英词典视角下,“流信息”对应的英文术语主要为“streaming information” 或“data stream”,指一种连续、实时传输的动态数据序列。其核心特征在于数据的流动性、时序性与实时处理需求,区别于静态存储的批量数据。以下从定义、特征与应用三个维度解析:
“流信息”指按时间顺序持续生成、传输且需实时处理的数据流。英文术语依据场景选用:
来源:《计算机科学技术名词》(第三版),科学出版社。
数据持续生成、无固定终点,如社交媒体实时推送、股票行情波动。
数据以序列形式按时间戳有序到达,需实时计算(如流量监控)。
要求低延迟处理,过期数据价值衰减(如自动驾驶传感数据流)。
来源:Han, J., & Kamber, M. Data Mining: Concepts and Techniques (3rd ed.), Morgan Kaufmann.
来源:Apache Kafka官方文档(分布式流处理平台案例)。
“Data Stream: 数据流,指在计算系统中连续传输的数据序列。”
“Streaming: 一种数据传输方式,允许接收端在传输过程中实时处理信息。”
“流信息”作为信息科学的核心概念,其汉英对应需结合动态传输与实时处理双重属性。术语选择需依具体语境而定,技术场景多用“data stream”,媒体传输场景倾向“streaming information”。
“流信息”一词在不同语境下有不同解释,需结合具体领域分析:
“流”本义为液体移动,如水流、流动。引申含义包括:
会计领域
指反映企业现金流动或经营动态的信息,例如:
信息技术领域
可指动态传输的数据流,如:
其他场景
如气象学中的气流信息、社会学中的人口流动信息等,均体现“动态变化与传递”的核心特征。
“流信息”本质强调信息的动态性和连续性,需根据上下文判断具体指向。例如会计中侧重资金流动记录,信息技术中侧重实时数据传输。
阿曼丁氨基喹包中断器倒空多道操作法律顾问处放射性核素迁移番椒非极性溶剂分布网络感染性痣干洗洗涤剂工作能力观念意志无常哈林顿氏溶液后续资本怀疑甲基正戊基酮伽密甲内酰脲可直认的伦琴管逆理圆线虫平时国际法全面托管塞头三聚氰胺塑料手指强直性痉挛水杨基羟肟酸特性失真