扶手英文解釋翻譯、扶手的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
armrest; elbow; handrail; parapet; rail; railing; rider
相關詞條:
1.guardbar 2.headbeam 3.handrail 4.handrest 5.rail(ing) 6.rider 7.armrest 8.armrest 9.parapet 10.elbow 11.barre 12.handguard 13.arm-rest
例句:
- 他懶洋洋地把雙腿搭在椅子的扶手上。
He draped his legs over the arm of the chair.
- 象轎,駝轎放在象背或駝背上的座位,通常裝有華蓋及扶手
A seat, usually fitted with a canopy and railing, placed on the back of an elephant or a camel.
- 欄杆,扶手與其所有的支持結構相連接的扶手
A handrail, along with all of its supporting structures.
- 她的雙手擱在椅子的扶手上。
Her hands rested on the arms of her chair.
- 樓梯欄杆小柱樓梯扶手的垂直支撐之一
One of the vertical supports of a handrail on a staircase.
分詞翻譯:
手的英語翻譯:
a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus
專業解析
在漢英詞典範疇中,"扶手"對應的英文術語為"armrest"或"handrail",其專業釋義可根據應用場景細分:
一、建築學術語
指樓梯、走廊等建築結構中與欄杆垂直連接的橫向支撐部件,主要功能為提供抓握支撐。《牛津漢英雙解建築詞典》将其定義為"與欄杆立柱相連的水平構件,高度通常為800-900mm"(來源:牛津大學出版社建築術語數據庫)。
二、交通工具組件
在航空器及車輛座椅設計中,《朗文交通工程詞典》記載"armrest特指座椅兩側可活動的支撐裝置,民航客機經濟艙扶手标準寬度為4-5厘米,内含折疊餐桌及控制面闆"(來源:朗文專業詞典線上版)。
三、家具設計元素
《現代漢語規範詞典》第7版注明:"家具類扶手指椅子、沙發兩側供手臂倚靠的凸起部位,常見材質包括實木、金屬、聚氨酯泡沫等,距坐面高度應符合人體工程學22-25cm标準"(來源:國家語委漢語辭書研究中心)。
四、無障礙設施
根據WHO《公共設施安全指南》,"handrail"在醫療場景中指沿牆安裝的連續支撐杆,直徑需控制在3.2-4.5cm之間,與牆面保留5cm淨距以便抓握(來源:世界衛生組織技術文件庫)。
網絡擴展解釋
“扶手”一詞的詳細解釋如下:
定義
扶手指供人手扶的支撐物,通常為橫木或把手,用于保持身體平衡或支撐身體。常見于家具(如椅子)和建築結構(如樓梯、欄杆)中。
功能與特點
- 實用性:幫助人們在行走、起身或倚靠時保持穩定,尤其在樓梯、船舶等易失衡環境中。
- 裝飾性:兼具美觀作用,常與建築或家具設計風格統一。
- 安全性:減少意外摔倒風險,例如公共場所的扶手需符合人體工學标準。
常見應用場景
- 家具:椅子、沙發等帶有橫向或弧形扶手(如“扶手椅”)。
- 建築:樓梯兩側、陽台欄杆、走廊護欄頂部的橫杆。
- 交通工具:公交車、船舶等場所的抓握裝置。
其他含義
- 曆史/文學用法:古時也指攙扶服侍的人或隨身攜帶的支撐工具(如《警世通言》中的描述)。
- 網絡用語:部分語境中象征“手牽手”或情感支持(需結合具體語境判斷)。
如需查看更多例句或設計規範,可參考滬江詞典、搜狗百科等來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
不準侵入住宅程式編制單獨修改事項大型鑄件登記動作要素非雙層脂豐衣足食格子篩分輸送機公用物規定壽命後向誤差分析磺化反應基礎螺栓聚硫膠乳可動用日期空白軟盤類馬鍊球菌冷光石英水銀燈漏鬥胸内髒運動的請求免除乳酰胺審查例程滲出液囊腫適應預報雙手的水平性偏盲钛鐵礦田園情趣