輸尿管閉塞性無尿英文解釋翻譯、輸尿管閉塞性無尿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 postrenal anuria

分詞翻譯：

輸尿管的英語翻譯：

ureter
【醫】 metanephric ducts; nephric ducts; renal ducts; ureter; uretero-

閉塞的英語翻譯：

obturate; obstruction; obturation; occlusion
【化】 block
【醫】 emphraxis; obliteration; obtunration; occlusio; occlusion

無尿的英語翻譯：

anuresis
【醫】 anuresis; anuria; sappression of urine

專業解析

一、中文術語解析

輸尿管閉塞性無尿（Shūniàoguǎn Bìsèxìng Wúniào）指因輸尿管完全阻塞導緻尿液無法流入膀胱，進而引發的無尿症狀（24小時尿量＜100ml）。其中：

輸尿管：連接腎髒與膀胱的肌性管道
閉塞：機械性或病理性完全阻塞
無尿：尿量極度減少的病理狀态

二、英文對應術語

Ureteral Obstructive Anuria

Ureteral：/jʊˈriːtərəl/（源自希臘語 oureter，意為輸尿管）
Obstructive：/əbˈstrʌktɪv/（梗阻性）
Anuria：/əˈnjʊəriə/（無尿症，希臘語 an- 無 + ouron 尿）

三、病理機制

雙側輸尿管或孤立腎輸尿管發生完全性梗阻時：

尿液滞留：腎盂壓力升高→腎小球濾過率驟降
腎實質損傷：持續梗阻超48小時可緻不可逆腎損傷
代謝紊亂：血肌酐/尿素氮升高、高鉀血症、酸中毒

四、常見病因

根據泌尿外科臨床指南（參考《坎貝爾-沃爾什泌尿外科學》：

機械性梗阻：結石嵌頓（占75%）、腫瘤壓迫、術後瘢痕狹窄
功能性梗阻：神經源性膀胱、藥物性輸尿管痙攣（如化療藥）

五、診斷要點

三聯征（European Association of Urology指南：

突發無尿伴腎區脹痛
影像學證實輸尿管梗阻（CT尿路造影金标準）
血肌酐進行性升高

注：需與腎性/腎前性無尿鑒别，超聲顯示腎盂積水是關鍵鑒别特征。

權威參考文獻

Wein AJ, et al. Campbell-Walsh Urology. 12th ed. Elsevier, 2020: Chap 48.
EAU Guidelines on Urological Infections. European Urology, 2023; 79(1): 62-67.

（注：因平台限制未添加超鍊接，文獻信息可于PubMed等學術庫檢索驗證）

網絡擴展解釋

輸尿管閉塞性無尿的詳細解釋

定義
輸尿管閉塞性無尿屬于腎後性無尿的一種，指因雙側輸尿管完全阻塞或單側阻塞合并其他尿路梗阻（如膀胱出口堵塞），導緻24小時尿量少于100毫升（）。

病因與發生機制

雙側輸尿管阻塞：常見于結石、腫瘤或凝血塊堵塞雙側輸尿管（）。由于雙側尿液排出通道受阻，腎髒生成的尿液無法進入膀胱，引發無尿。
單側阻塞合并其他梗阻：例如單側輸尿管結石同時存在膀胱結石或前列腺增生，可能造成完全性尿路梗阻（）。

臨床表現

無尿：核心症狀，需通過尿量監測确認（）。
伴隨症狀：腎區疼痛（結石或腫瘤壓迫）、血尿、感染（發熱、膿尿）等（）。

治療與注意事項

解除梗阻：通過手術（如輸尿管鏡碎石）、體外沖擊波碎石或置入輸尿管支架恢複尿路通暢（）。
保護腎功能：若梗阻時間較長，需評估腎功能損傷程度，必要時進行透析（）。
及時就醫：無尿是嚴重症狀，可能迅速進展為腎衰竭或尿毒症，需立即就診（）。

提示：輸尿管閉塞性無尿需與腎前性（如休克、脫水）和腎性（如腎小球腎炎）無尿鑒别，明确病因後針對性治療（）。