月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

勸阻蜂音英文解釋翻譯、勸阻蜂音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 dissuasion tone

分詞翻譯:

勸阻的英語翻譯:

discourage sb. from; dissuade; dissuasion; put off
【法】 dissuade

蜂的英語翻譯:

bee; in swarms; wasp
【醫】 api-

音的英語翻譯:

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

專業解析

"勸阻蜂音"是一個相對專業的通信或設備提示術語,其核心含義可以從漢語字面和英語對應表達兩方面理解:

  1. 字面含義與核心概念:

    • 勸阻: 指通過言語或行動說服他人不要做某事。在設備提示語境中,引申為警告、阻止、提示操作無效或不被允許。
    • 蜂音: 指一種短促、高頻、類似蜜蜂嗡嗡聲的提示音,常見于電話系統、電子設備、電梯等。
    • 組合義: "勸阻蜂音"特指設備發出的一種警示音,用于提示用戶當前操作無效、不被接受或存在潛在問題,從而阻止用戶繼續該操作。它是一種非語言的、聽覺上的勸阻信號。
  2. 英語對應表達與專業場景:

    • 在英語中,最接近的對應術語是Reoder Tone 或更常見的Intercept Tone / Warning Tone
    • 應用場景:
      • 電話系統: 當用戶撥打的號碼是空號、已停機、線路忙(占線),或嘗試進行不被允許的操作(如撥打受限制號碼)時,交換機或系統會播放一種特定的蜂鳴音(通常是快速、重複的“嘟-嘟-嘟”聲),告知用戶呼叫無法接通或操作無效,需挂機重試或停止操作。這就是典型的“勸阻蜂音”。其作用是替代人工告知,自動阻止無效呼叫嘗試。
      • 其他設備: 在電梯超載、某些設備操作錯誤(如試圖在無效狀态下啟動)、安全門未關好等場景下發出的急促蜂鳴警報,也可視為廣義的“勸阻蜂音”,旨在阻止不安全或無效操作。
  3. 功能

    • 警示性: 通過聲音引起用戶注意。
    • 勸阻性: 傳達“操作無效/不被允許/存在風險”的信息。
    • 阻止性: 促使用戶停止當前操作或采取糾正措施(如挂斷電話、減輕電梯負載)。
    • 效率性: 提供一種快速、自動化的方式處理常見無效操作,無需人工幹預。

權威性參考來源建議:

由于這是一個特定領域的專業術語,其最權威的定義通常來源于:

請注意: 由于無法實時驗證特定網頁鍊接的有效性及内容的絕對權威性,建議您查閱上述類型的官方出版物、标準文檔或信譽良好的專業資源以獲取最準确的定義和應用描述。這些來源是構建(專業、權威、可信)内容的基礎。

網絡擴展解釋

根據您的要求,現将“勸阻”和“蜂音”分别進行詳細解釋,并說明二者組合的可能性:

一、勸阻(quàn zǔ)

  1. 核心含義
    指通過言語或行動勸告他人停止某種行為,包含主動幹預和關懷的意圖。例如:“管理員勸阻違規停車行為”。

  2. 詞性特征

    • 動詞,可拆分使用(如“勸他不要吸煙”)。
    • 近義詞:阻攔、勸止、規谏。
    • 反義詞:慫恿、鼓動。
  3. 曆史用法
    最早見于《墨子·非命中》,指“鼓勵與禁止”的雙重含義,後逐漸演變為以“阻止”為主的現代用法。

二、蜂音(fēng yīn)

  1. 專業術語
    冶金領域指一種持續0.5秒的高頻信號,用于傳輸電話局信息。
    英語對應詞為“buzzer”,也指蜂鳴器發出的聲音。

  2. 構詞特點

    • 結構:左右結構的“蜂”+上下結構的“音”。
    • 相關詞:蜂虿(毒蟲)、蜂簇(聚集狀)。

三、關于組合詞“勸阻蜂音”
目前所有權威詞典及語料庫中均未收錄該組合詞。推測可能存在以下情況:

建議:若您需要更專業的語義解析,請補充該詞出現的語境或領域信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

比維持速率不法利潤測定限池窯第三族元素多卵種告發某人共同行為說購貨合同光解廣義上的固定資産升值盈餘骨幹發育不全磺胺-5-甲嘧啶劃皮現象的彙款通知單灰葉配基混合網絡拉模硫鋅礦輪詢序列氯化三苄基矽秘密審訊尼日利亞菌素歐李喬木的犬蜱乳汔缺乏隨時