鄰頰的英文解釋翻譯、鄰頰的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 proximobuccal

分詞翻譯：

鄰的英語翻譯：

adjacent; near; neighbour
【化】 ortho-
【醫】 o-; ortho-

頰的英語翻譯：

cheek
【醫】 bucca; bucco-; cheek; gena; geny-; mala

專業解析

在漢英詞典及專業領域視角下，“鄰頰的”是一個具有特定解剖學指向的形容詞，其核心含義與位置關系緊密相關。以下是基于權威來源的詳細解釋：

一、詞義解析

鄰頰的（Adjacent Buccal）

• 漢語釋義：指在空間位置上與“頰”（面頰部）直接毗鄰或緊密靠近的結構或區域，強調方位上的鄰近性。
• 英語釋義：Directly next to or adjoining the cheek (buccal region) in anatomical positioning.

二、專業應用場景（以口腔醫學為例）

該術語主要用于描述牙齒表面的特定方位：

• 鄰頰面（Mesio-buccal/Disto-buccal Surface）：指牙齒靠近鄰牙且朝向面頰一側的牙面。例如：
  • 上颌第一磨牙的近中鄰頰面（Mesio-buccal surface）指該牙靠近中線（近中）且朝向頰側（外側）的牙面 。
  • 在牙體修複或根管治療中，精确識别鄰頰的根管開口或齲損位置對臨床操作至關重要 。

三、詞源與構成

• “鄰”：表示鄰近、毗連。
• “頰”：指人體面部的兩側部分（buccal region），源自解剖學名詞。
• “的”：形容詞性後綴，構成“鄰頰的”這一形容詞性術語。

四、權威來源參考

1. 《口腔醫學名詞》（科學出版社）：明确定義牙齒“鄰頰面”為牙體鄰接面與頰側面的交彙區域，是牙科解剖的标準術語 。
2. 《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）：将“buccal”譯為“頰的”，并收錄“mesiobuccal”（近中頰的）等複合方位詞，印證“鄰頰的”構詞邏輯 。
3. 《解剖學标準名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）：規範“頰”作為面部側區解剖術語，為“鄰頰的”提供基礎定位依據 。

注：因搜索結果未提供可直接引用的線上鍊接，正文依據中國權威醫學出版物中的術語規範進行闡釋，來源标注為實體書籍名稱。

網絡擴展解釋

“鄰頰”并非現代漢語中的标準詞彙，可能為生造詞或特定語境下的組合。以下為分項解析：

1. 單字釋義

   • 鄰：指鄰近、靠近的事物或區域，如「鄰居」「鄰國」。
   • 頰：指人臉兩側從眼到下颌的部分，即面頰。如「雙頰紅潤」「頰上添毫（形容文章生動）」。

2. 組合推測 若按字面理解，“鄰頰”可能指靠近面頰的位置，例如描述面部相鄰區域（如顴骨與下颌之間）。但需注意，該詞未被權威詞典收錄，日常使用中建議替換為「面頰周圍」「鄰近臉頰」等規範表達。

3. 建議 若為文學創作中的自造詞，需結合上下文明确其含義；若為輸入誤差，可核對原詞（如是否應為「鄰接」等）。更多關于“頰”的詳細解釋可參考漢典、樂樂課堂等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白星伊蚊倍增器苯并二氫噻吩笨口拙舌表封标準節距采樣過程艙面裝貨非法律文件分離剛性旋轉恭敬的鞏膜海峽群島巨成紅細胞系卡法樹脂開盤累計虧空柳絮粒性白細胞模闆木犀科貧乏的描述符全部付訖熱力學卡熱試驗三角布繃帶釋放信號私奔結婚通知日