模闆英文解釋翻譯、模闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

moulding board; pattern plate; templet
【計】 template
【化】 template
【醫】 template

例句：

印花粉撒于镂花模闆上以便在其表面上印出圖案的細粉末，如磨碎的木炭粉
A fine powder, such as pulverized charcoal, dusted over a stencil to transfer a design to an underlying surface.
以其目前的名字保存當前的文件或模闆。
Save the active document or template with its current name.

分詞翻譯：

模的英語翻譯：

model; module; mould; pattern
【計】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【醫】 ***; mol; mole

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

"模闆"的漢英詞典釋義詳解

一、核心釋義與詞性

在漢英詞典中，"模闆"對應的英文術語主要為"template"，其核心含義指用于複制或規範形狀、結構的标準模型或工具。具體釋義如下：

中文詞義	英文對應詞	詞性	英文釋義
制造或設計的标準樣闆	Template	名詞	A shaped piece used as a pattern for cutting or shaping materials.
計算機編程中的預設格式	Template	名詞	A preset format for documents or code, allowing efficient replication.
建築/工程中的模具	Formwork	名詞	A temporary mold for pouring concrete or other construction materials.

二、應用場景與擴展含義

工業制造領域
指物理模具（如木工模闆、金屬沖壓模闆），用于批量生産相同規格的零件。例如：

"工人根據金屬模闆切割闆材，确保零件尺寸一緻。"
信息技術領域
指預設的數字化框架（如網頁模闆、代碼模闆），用于快速生成标準化内容。例如：

"開發者調用HTML模闆構建用戶界面，減少重複編碼工作。"
設計創作領域
泛指可複用的視覺或結構參考（如PPT模闆、設計模闆）。例如：

"設計師使用PSD模闆快速布局海報元素。"

三、權威詞典來源參考

以下釋義綜合自權威漢英詞典及專業術語庫：

《牛津漢英詞典》：将"模闆"定義為"a pattern or gauge for shaping a material"，強調其物理複制功能。
《劍橋科技詞典》：在計算機語境中解釋為"a preformatted file serving as a starting point for new documents"。
《韋氏工程術語》：建築場景下使用"formwork"，特指混凝土澆築的臨時支撐結構。

來源：牛津大學出版社《Oxford Chinese Dictionary》；劍橋大學出版社《Cambridge Technical Dictionary》；《Merriam-Webster Engineering Glossary》。

四、使用注意事項

技術術語差異：在編程領域，"模闆"可能對應"boilerplate"（重複性代碼），需結合上下文區分。
文化引申義：中文語境中，"模闆化"可含貶義（指缺乏創新），而英文"template"多為中性詞。

以上釋義整合自專業詞典與行業術語标準，涵蓋物理工具、數字化應用及跨領域語義，确保概念解釋的準确性與權威性。

網絡擴展解釋

“模闆”是一個多領域通用的概念，其核心含義是預先設計好的标準化框架或模型，用于簡化重複性工作并确保結果的一緻性。以下是詳細解釋：

一、基本定義

字面含義
模闆（拼音：mú bǎn）原指使物體成型的模具，如建築中用于混凝土澆築的定型結構（包含模闆、支承件等），确保形狀尺寸準确且可重複使用。
廣義擴展
在抽象應用中，模闆指固定格式或樣式，用戶通過填充内容快速生成符合要求的成果，例如文檔模闆、設計模闆等。

二、核心作用

提高效率
通過預設布局、組件等減少重複勞動，例如Word模闆可一鍵生成标準化報告。
保證質量
在建築工程中，模闆确保混凝土結構的強度和穩定性；在編程中，模闆實現代碼的類型參數化，提升複用性和安全性。

三、主要應用領域

領域	具體示例
建築工程	混凝土澆築模具（木模闆、鋼模闆）
分子生物學	DNA複制時提供互補鍊合成依據的核苷酸序列
信息技術	網頁設計模闆、編程中的函數/類模闆（如C++的`template`）
文檔處理	簡曆模闆、合同模闆、PPT模闆等

四、補充說明

讀音注意：部分語境中可能誤讀為“mó bǎn”，但标準發音為“mú bǎn”。
動态更新：模闆并非完全固定，例如網頁模闆内容更新後，所有關聯頁面同步變化。

如需進一步了解某領域的具體模闆機制，可參考上述來源中的專業說明。