累計虧空英文解釋翻譯、累計虧空的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 accumulated deficit

accumulative total; add up
【經】 accumulate

be in debt; defalcate; defalcation; deficit
【法】 defalcate; red

累計虧空（lěi jì kuī kōng）是財務與會計領域常用術語，對應英文為"cumulative deficit"。該概念指企業或組織在一定期間内因持續虧損導緻所有者權益（淨資産）的累計負數差額，反映未彌補虧損的累積狀态。

從漢英雙解角度分析：

核心定義
累計虧空指企業曆年未分配利潤的負值總和，即總虧損超過總盈利的差額。在資産負債表中表現為"未分配利潤"科目的借方餘額，需通過後續盈利或資本注入填補。
應用場景
常見于上市公司年報、破産重組案例及政府財政報告。例如《企業會計準則第30號》規定，累計虧空達到注冊資本三分之一時，企業須啟動特别風險預警程式。
計算方式
數學表達式為：

$$ text{累計虧空} = sum_{t=1}^{n} (text{當期虧損}_t - text{盈餘公積調整}_t) $$

其中n為虧損持續年度數，計算需遵循持續經營假設。
相關概念對比
區别于"經營虧損"(operating loss)的單期性，累計虧空強調時間維度的疊加效應；與"資本缺口"(capital shortfall)存在包含關系，後者可能包含未計入損益表的資本減值。

權威參考來源：

“累計虧空”是一個複合詞，需結合“累計”和“虧空”兩詞的含義綜合理解。其定義和適用場景可分為以下三類：

指企業或組織在一定時期内，因長期入不敷出導緻的資金或權益的持續減少。具體表現為：

在證券交易中，累計盈虧（Cumulative P&L）指某一投資賬戶或策略在特定時間段内所有交易的淨收益或淨損失總和。例如：

在石油開采中，油藏累計虧空指地層中累計采出量超過注水量的差值，導緻地層壓力下降。

廣義上，“累計虧空”可概括為某主體（企業、項目、賬戶等）在一段時間内，因持續支出超過收入或資源消耗超過補充，形成的赤字總和。需注意：

如需進一步了解某領域的具體案例或計算方法，可參考對應來源。