海峽群島英文解釋翻譯、海峽群島的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

the Channel Islands

分詞翻譯：

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

峽的英語翻譯：

gorge
【醫】 fretum; isthmus

群島的英語翻譯：

archipelago; isle

專業解析

海峽群島（Channel Islands）是位于英吉利海峽中的一組島嶼群，距離法國諾曼底海岸約16-32公裡，距離英國本土約130公裡。該群島由澤西島（Jersey）、根西島（Guernsey）及其附屬島嶼（如奧爾德尼島、薩克島等）組成，總人口約17萬。作為英國皇家屬地（Crown Dependencies），海峽群島擁有高度自治權，其政治地位獨立于英國本土，國防與外交事務由英國政府代理。

在語言文化層面，群島曆史上曾長期使用諾曼法語方言，現代英語為主要通用語言。法律體系融合了諾曼習慣法與英國普通法，并保留獨特的封建制度遺存，例如根西島的“封建稅”制度。經濟以金融服務、旅遊業和農業為主導，澤西島更是全球離岸金融中心之一。

地理特征方面，群島形成于約6500年前的海平面上升時期，最高點海拔143米（萊斯蘭德裡納山）。特有的潮間帶生态系統被聯合國教科文組織列為生物圈保護區。曆史可追溯至新石器時代，二戰期間曾被納粹德國占領，現存大量軍事遺迹成為獨特的曆史見證。

網絡擴展解釋

“海峽群島”這一表述包含地理名稱和中文成語兩層含義，需結合上下文理解：

一、地理名稱

英國海峽群島（Channel Islands）
- 位于英吉利海峽，靠近法國諾曼底半島，由澤西島、根西島、奧爾德尼島和薩克島等組成，總面積約194平方公裡，人口約13萬。
- 曆史背景：原屬諾曼底公國，1066年諾曼底公爵威廉征服英格蘭後歸屬英國王室。1204年英法戰争後，成為英國王室直屬領地，保留自治權。
- 政治地位：屬英國皇家屬地（Crown Dependencies），擁有獨立立法和行政體系，但國防與外交由英國負責。
美國海峽群島國家公園
- 位于美國加州南部海域，由5個島嶼組成，以獨特生态和自然景觀聞名，被列為國家公園。

二、中文成語

基本含義：形容事物密集分布或人群聚集，如“海峽群島般的商鋪”。
來源：結合“海峽”（狹窄水道）與“群島”（密集島嶼），比喻集中或擁擠的狀态。

區别與補充

地理區别：英國海峽群島為行政實體，美國海峽群島為自然保護地；成語則屬比喻性表達。
擴展信息：英國海峽群島以農業（花卉、蔬菜）和旅遊業為主，與法國文化交融顯著。

如需進一步了解，可參考來源。