月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

釋放信號英文解釋翻譯、釋放信號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 release signal

分詞翻譯:

釋放的英語翻譯:

free; release; deliver; discharge from; disimprison; emancipate; liberate
set free
【計】 deactivation; deallocate; freeing
【化】 liberation
【醫】 liberation
【經】 release

信號的英語翻譯:

semaphore; signal
【計】 semaphore; signal
【化】 sign; signal
【醫】 signal
【經】 call letter; signal

專業解析

在漢英詞典視角下,“釋放信號”的詳細含義可從以下三個層面解析,結合權威詞典釋義與使用場景:


一、字面動作:發出物理或技術信號

指通過設備、系統主動發出可被接收的電磁波、光波等物理信號。

英文對應:Release a signalTransmit a signal

權威釋義:

劍橋詞典将“release”定義為“to let something be shown or known”(使某物被展示或知曉),技術場景中特指啟動信號發射行為。

例:衛星releases signals to ground stations for data transmission(衛星向地面站釋放信號以傳輸數據)。


二、引申義:傳遞意圖或信息

比喻個人或組織通過言行間接表達态度、立場或未來動向。

英文對應:Send a signalSignal(動詞)

權威釋義:

韋氏詞典将“signal”作動詞解釋為“to convey by or as if by a signal”(通過或類似信號的方式傳遞信息),強調非直接溝通的暗示性。

例:央行降息signals economic stimulus plans(央行降息釋放經濟刺激計劃的信號)。


三、政治外交場景:策略性信息傳遞

特指政府或機構通過特定行動傳遞政策導向,以影響公衆或國際關系。

英文對應:Send a signal(強調策略目的)

權威釋義:

牛津詞典指出“signal”在政治語境中指“an action or event that suggests a particular situation or intention”(表明特定狀況或意圖的行為),常具戰略考量。

例:外交訪問sends signals of diplomatic realignment(外交訪問釋放關系調整的信號)。


綜合來源:

  1. 劍橋詞典:"release"釋義
  2. 韋氏詞典:"signal"動詞用法
  3. 牛津詞典:"signal"政治語境釋義

網絡擴展解釋

“釋放信號”是一個多領域術語,其具體含義需結合不同語境理解。以下是主要應用場景的解釋:

一、通信與網絡技術

在數據傳輸中,釋放信號指将信息轉換為電脈沖或光脈沖的過程,使其能在網絡介質中傳輸。這種技術層面的定義強調物理信號的轉換與傳播,是互聯網通信的基礎。

二、金融投資領域

在股票技術分析中,釋放信號指通過指标(如移動平均線、RSI指數)計算得出的買賣提示。例如:

三、電力系統術語

在變電站中特指兩種保護機制:

  1. 壓力釋放信號:變壓器内部壓力異常時發出警報
  2. 壓力釋放跳閘:壓力超過阈值時自動切斷電路
    該機制用于預防油浸式變壓器故障導緻的爆炸風險。

四、通用語義

廣義上可指通過特定物理量(如電壓、磁場強度)傳遞信息的行為,包括聲光信號、無線電波等。這種定義適用于日常通訊、交通信號等場景。

注意要點

若需特定領域更深入的解釋,可提供具體場景進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】