聯想中斷英文解釋翻譯、聯想中斷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sejunction

associate with; connect in the mind
【醫】 association; association of ideas

interrupt; sever; suspend; break; discontinue; intermit; take off
【計】 breakout; I; INT; interrupt
【醫】 break
【經】 knock off

"聯想中斷"在心理學和認知語言學中被稱為thought blocking或associative interruption，指個體思維過程中出現的突然停滞現象，表現為語言表達時思路意外中斷且無法延續。該術語常見于精神病理學領域，尤其在描述精神分裂症患者的語言障礙特征。

從漢英對照角度分析：

語言學定義：中文"聯想"對應英文"association"，指概念間的心理鍊接；"中斷"譯為"interruption"，強調非自主性斷裂。組合後描述思維鍊條的非預期斷裂（American Psychological Association, 2020）。
臨床特征：
- 患者常出現語句不完整（如："我昨天去買...呃，沒什麼"）
- 伴隨長時間沉默或話題跳躍
- 區别于正常人的短暫詞窮，具有不可恢複性（World Psychiatry Journal, 2023）。
診斷關聯性：該症狀被納入《國際疾病分類》第11版（ICD-11）精神分裂症診斷标準，與思維貧乏（alogia）存在顯著區别：前者是思維過程障礙，後者為思維内容減少。

相關權威解釋可參考：

“聯想中斷”是心理學及精神病學領域的術語，具體解釋如下：

“聯想中斷”又稱思維中斷，指個體在思維聯想過程中突然出現停滞或阻斷，伴隨主觀上的“大腦空白感”。典型表現為：

該症狀主要與精神分裂症相關，屬于思維形式障礙的一種。其發生機制可能涉及：

需注意與計算機領域“中斷”（如硬件中斷、程式中斷）或日常用語中的“中途停止”（如、9的通用釋義）進行區分。聯想中斷特指病理性的思維過程異常，需通過精神科專業評估診斷。