联想中断英文解释翻译、联想中断的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sejunction

associate with; connect in the mind
【医】 association; association of ideas

interrupt; sever; suspend; break; discontinue; intermit; take off
【计】 breakout; I; INT; interrupt
【医】 break
【经】 knock off

"联想中断"在心理学和认知语言学中被称为thought blocking或associative interruption，指个体思维过程中出现的突然停滞现象，表现为语言表达时思路意外中断且无法延续。该术语常见于精神病理学领域，尤其在描述精神分裂症患者的语言障碍特征。

从汉英对照角度分析：

语言学定义：中文"联想"对应英文"association"，指概念间的心理链接；"中断"译为"interruption"，强调非自主性断裂。组合后描述思维链条的非预期断裂（American Psychological Association, 2020）。
临床特征：
- 患者常出现语句不完整（如："我昨天去买...呃，没什么"）
- 伴随长时间沉默或话题跳跃
- 区别于正常人的短暂词穷，具有不可恢复性（World Psychiatry Journal, 2023）。
诊断关联性：该症状被纳入《国际疾病分类》第11版（ICD-11）精神分裂症诊断标准，与思维贫乏（alogia）存在显著区别：前者是思维过程障碍，后者为思维内容减少。

“联想中断”是心理学及精神病学领域的术语，具体解释如下：

“联想中断”又称思维中断，指个体在思维联想过程中突然出现停滞或阻断，伴随主观上的“大脑空白感”。典型表现为：

该症状主要与精神分裂症相关，属于思维形式障碍的一种。其发生机制可能涉及：

需注意与计算机领域“中断”（如硬件中断、程序中断）或日常用语中的“中途停止”（如、9的通用释义）进行区分。联想中断特指病理性的思维过程异常，需通过精神科专业评估诊断。