建築陶瓷英文解釋翻譯、建築陶瓷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 architectural ceramics

分詞翻譯：

建築的英語翻譯：

architecture; build; building; construct; construction; edifice; structure
【法】 building; constrcut; construction; structure

陶瓷的英語翻譯：

【電】 ceramic

專業解析

建築陶瓷的漢英詞典釋義

中文術語：建築陶瓷（Jiànzhù Táocí）

英文對應術語：Architectural Ceramics

定義與核心特征

建築陶瓷指以黏土、石英、長石等無機非金屬材料為主要原料，經成型、高溫燒結制成的剛性建築材料，具有耐久性、耐磨性及裝飾性。其英文術語"Architectural Ceramics"在學術文獻與行業标準中廣泛使用，特指應用于建築結構或裝飾面的陶瓷制品（如瓷磚、衛生潔具、外牆磚等）。

分類與應用場景

牆地磚（Wall and Floor Tiles）
- 用于室内外牆面與地面鋪設，按吸水率分為瓷質磚（吸水率≤0.5%）、炻瓷磚（0.5%<吸水率≤3%）、細炻磚（3%<吸水率≤6%）和陶質磚（吸水率>10%）。
衛生陶瓷（Sanitary Ware）
- 包括坐便器、洗手盆等，需符合國家标準《GB 6952-2015》的強度和釉面質量要求。
建築琉璃制品（Architectural Glazed Ceramics）
- 傳統屋面裝飾構件，如琉璃瓦，具有防水與象征性文化圖案。

權威定義來源

中國建築衛生陶瓷協會（China Building Sanitary Ceramics Association）将建築陶瓷定義為："通過高溫燒結形成，用于建築物保護、裝飾及功能需求的陶瓷制品"。
國家标準《GB/T 4100-2015 陶瓷磚》明确其物理性能（抗彎強度、耐磨度）及測試方法。

英文術語的學術使用

在材料科學領域，"Architectural Ceramics"區别于日用陶瓷（Domestic Ceramics）和工業陶瓷（Industrial Ceramics），強調其在建築環境中的功能性應用，如：

耐候性（Weather Resistance）：抵抗紫外線、凍融循環的能力；
防火等級（Fire Rating）：符合A1級不燃材料标準（依據EN 13501-1）。

注：因未搜索到可引用的網頁鍊接，本文定義綜合參考中國建築衛生陶瓷協會行業标準及國家标準文件。具體标準内容可通過全國标準信息公共服務平台查詢（公開資源）。

網絡擴展解釋

建築陶瓷是指以黏土、石英、長石等天然礦物為原料，經過混合、成型、幹燥和高溫燒制而成的陶瓷制品，主要用于建築内外裝飾及功能性場景。以下是詳細解釋：

一、核心定義

建築陶瓷屬于陶器與炻器的結合體（炻器介于陶與瓷之間），既包含陶器的質樸特性，又具備瓷器的緻密結構。其産品範圍覆蓋内外牆磚、地磚、琉璃瓦、衛生潔具等，滿足建築裝飾與實用需求。

二、材質與工藝

原料：黏土為主，輔以石英、長石等無機礦物。
制作：經粉碎→混合→成型→幹燥→高溫燒制（1000-1300℃）等工序。

三、主要特性

物理性能：高強度、耐磨、防滑（地磚）、耐候性（外牆磚）；
功能優勢：防水、防火、防污、易清潔；
安全标準：需控制放射性核素含量，保障室内使用安全。

四、應用場景

分類	典型用途	代表産品
室内裝飾	牆面、地面、衛浴設施	釉面磚、馬賽克、馬桶
室外工程	外牆、屋頂、園林景觀	琉璃瓦、外牆磚
公共設施	道路、橋梁、隧道	耐磨地磚
工業領域	耐腐蝕管道、高溫設備襯裡	特種陶瓷闆

五、常見分類

牆地磚：釉面磚、抛光磚等，占比最大；
衛生潔具：洗手盆、浴缸等；
藝術裝飾：陶瓷壁畫、琉璃制品；
功能型：防靜電地磚、抗菌瓷磚。

需要說明的是，現代建築陶瓷通過科技改良，已實現紋理、色彩多樣化（如仿木紋磚、3D浮雕磚），兼顧美觀與實用性。具體産品标準可參考《陶瓷磚》(GB/T 4100-2015)等規範。