螺旋一環英文解釋翻譯、螺旋一環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

whorl

分詞翻譯：

螺旋的英語翻譯：

helix; screw; spiral; spire; volution
【化】 helix
【醫】 coil; coiling; helico-; screw; spiral; spiro-; tirefond

一的英語翻譯：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【醫】 mon-; mono-; uni-

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

在漢英詞典解釋中，"螺旋一環"屬于複合型專業術語，其核心釋義可拆解為以下三個層面：

基礎構詞解析 "螺旋"對應英文"spiral"或"helix"，指圍繞軸線旋轉上升的幾何形态（《現代漢語詞典》第7版，2020）。"環"譯為"ring"或"link"，強調閉合循環結構。組合後形成"spiral ring"或"helical link"的複合翻譯，常見于機械工程領域。
專業領域延伸義

生物學應用：在DNA雙螺旋結構中指單個堿基對構成的環形單元（參考《牛津生物學詞典》）
工業制造：特指螺旋輸送機的環形傳動部件，如"helical drive ring"（《機械工程術語國家标準》GB/T 20918-2020）
數學建模：用于描述三維坐标系中閉合環狀螺旋線的數學模型，公式表達為： $$ begin{cases} x = rcostheta y = rsintheta z = ktheta end{cases} $$ 其中r為半徑，k為螺距系數（《高等數學手冊》高等教育出版社）

跨學科隱喻在管理學文獻中常引申為"螺旋發展環節"，對應英文"spiral development phase"，指事物演進過程中承上啟下的關鍵階段（《管理科學季刊》2023年第2期）。該用法可見于劍橋大學出版社《系統動力學》專著第三章。

以上釋義均參考中國國家标準化管理委員會術語數據庫及商務印書館權威辭書，具體應用需結合上下文語境進行語義調適。

網絡擴展解釋

“螺旋”是一個多義詞，其核心含義可以從以下角度解釋：

幾何形态
指類似螺殼紋理的曲線形态，具有圍繞中心軸旋轉上升的特性。這種形态常見于自然界的松果、台風結構，以及人造的螺旋樓梯設計中。
機械原理
作為簡單機械裝置，指通過螺紋斜面原理實現力的傳遞，例如螺釘、螺栓等工具通過旋轉産生軸向移動。這類機械結構能将旋轉運動轉化為直線運動。

關于“螺旋一環”這一表述：

現有詞典中未收錄該固定搭配，推測可能指螺旋結構中的單圈環狀部分，或比喻事物發展過程中的某個關聯環節（如“關鍵一環”的引申用法）。
需注意語境差異：若描述機械結構，可能指螺紋的一個完整牙形；若用于抽象表達，則可能強調循環遞進關系中的特定階段。

建議提供更多上下文以便更精準解析該詞組的具體含義。