月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

烙針英文解釋翻譯、烙針的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 cautery needle

分詞翻譯:

烙的英語翻譯:

bake in a pan; brand
【醫】 cauterize; ustion

針的英語翻譯:

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【醫】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

專業解析

烙針(làozhēn),在中醫針灸領域特指一種将針具燒紅後刺入穴位的傳統療法,又稱“火針”或“淬針”。其核心含義與操作如下:

一、漢英詞典釋義

二、中醫專業釋義

  1. 操作原理

    通過高溫針體對穴位産生熱刺激,兼具針刺與灸療的雙重效應,可溫通經絡、散寒除濕。經典文獻《黃帝内經·靈樞》中記載的“淬刺”即為此法雛形(來源:《針灸大成》古籍影印本)。

  2. 現代應用

    主要用于風寒濕痹、癰疽排膿、瘰疬結核等病症。操作時需将針體燒至白亮(約800℃),速刺速出,深度控制在0.3-0.5寸(來源:中國中醫藥出版社《針灸學》第10版)。

三、權威參考文獻

  1. 學術定義

    世界衛生組織(WHO)傳統醫學術語标準(ICD-11)将烙針歸類為“熱針療法”(Thermal Needling),編碼SC6Y(來源:WHO International Classification of Traditional Medicine)。

  2. 臨床指南

    國家中醫藥管理局《中醫技術操作規範》明确烙針適用于頑固性關節炎及慢性軟組織損傷,需由執業醫師操作(來源:中國中醫藥網官方技術規範庫)。

注:因古籍文獻及專業規範無直接網絡鍊接,引用來源采用出版文獻與機構名稱。現代标準可參考WHO ICTM線上數據庫及國家級中醫藥平台公開文件。

網絡擴展解釋

“烙針”是中醫傳統外治法中的一種特殊針具,主要用于火針烙法。以下是詳細解釋:

一、定義與分類

  1. 基本概念
    烙針屬于火針的一種,通過加熱後刺激患部或穴位進行治療。根據針具粗細不同分為兩類:

    • 粗針:形如細筷,用于刺破膿腫、引流排膿;
    • 細針:用于消散腫塊,現代較少使用。
  2. 曆史沿革
    古代稱“燔針淬刺”,早期用于替代外科開刀,減少出血風險,後擴展至穴位治療(即“點烙”)。

二、主要用途

  1. 排膿引流
    適用于陰證瘡瘍(如附骨疽、流痰)的膿熟未潰階段,或膿出不暢時擴大瘡口。
  2. 止血與消癥
    烙鐵烙法(現代改進工具)還可用于止血或消除病竈。

三、操作步驟

  1. 加熱處理:将針頭蘸麻油,在炭火或酒精燈上燒紅;
  2. 刺入方式:根據需求選擇斜入或直入,刺後快速拔出;
  3. 後續處理:若需擴大創口可“拖針”,并插入藥線保持引流。

四、注意事項

總結來說,烙針是結合熱力與機械刺激的中醫外科工具,兼具排膿、消散、止血等作用,需由專業醫師操作。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

并行管布爾達赫氏纖維藏茴香等電位期對抗性發育遲緩弗裡曼有向碼改良擴充設備基金感染性卡他拱頂活性翠藍KN-G交貨記錄甲狀舌的近中據傳類義字的内用清漆平穩過程品行不良前事蠕變斷裂試驗三苯胺聖誕樹圖案生物起源的生長擴散十進制調整指令蜀葵屬書寫倒錯同态濾波微代碼程式