適婚年齡英文解釋翻譯、適婚年齡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 age for marriage

fit; follow; go; proper; right; suitable; well

marry; wed; wedding

age; time of life; year
【醫】 aet.; aetas; age
【經】 age

“適婚年齡”是社會學與法律領域的重要概念，漢語中特指個體被認為適合締結婚姻關系的生理年齡與社會年齡交彙期。從漢英詞典角度解析，其對應英文為“marriageable age”，包含以下三層核心釋義：

法律界定
根據《中華人民共和國民法典》第1047條，中國大陸地區法定最低結婚年齡為男性22周歲、女性20周歲（來源：全國人民代表大會官網）。這一規定既考慮生理成熟度，也兼顧個體社會適應能力，與聯合國《兒童權利公約》将18歲界定為成年标準形成對比（來源：聯合國兒童基金會報告）。
社會文化維度
國家統計局2023年調查數據顯示，中國城鎮居民實際平均初婚年齡為28.8歲（男）和27.2歲（女），較法定年齡延遲約6-8年（來源：國家統計局年度報告）。這種社會認知與經濟發展水平呈正相關，印證了社會學家費孝通《鄉土中國》中“婚齡彈性機制”理論（來源：社會科學文獻出版社）。
國際比較視角
世界銀行2024年統計顯示，全球193個成員國中有74個國家将女性法定婚齡設定為18歲，37個國家允許16歲以下結婚（需監護人同意）（來源：世界銀行性别數據手冊）。這種差異折射出不同文明對“適婚”标準的多元認知。

適婚年齡的詳細解釋如下：

根據《中華人民共和國民法典》規定，法定適婚年齡為男性不得早于22周歲，女性不得早于20周歲。這一規定基于婚姻的自然屬性和社會屬性，要求當事人具備生理成熟度、心理準備及履行家庭責任的能力。

在非法律語境中，適婚年齡通常指20-40歲區間，涵蓋社會普遍認可的婚育黃金期。例如國家統計局曾公布數據，20-40歲適婚年齡男性比女性多1752萬人（注：該數據來自低權威性來源，僅供參考）。

部分觀點認為，適婚年齡并非單純由年齡決定，而是與"遇到適合結婚的人"相關聯，強調情感成熟度與時機的重要性。

未達法定婚齡的婚姻屬于無效婚姻。該規定旨在保障婚姻質量，避免過早婚姻帶來的家庭與社會問題。

提示：如需了解完整法律條款，可參考《民法典》第一千零四十七條。社會統計數據建議通過權威機構官網核實。