英語翻譯：

【電】 lateral compliance

分詞翻譯：

橫向的英語翻譯：

crosswise
【計】 landscape; landscape orientation

順從的英語翻譯：

obey; submit to; yield to be amenable to; comply; deference; docility
obe***nce; suppleness
【電】 compliance

專業解析

"橫向順從"在漢英詞典中的對應翻譯為"horizontal compliance"，該術語主要用于管理學和組織行為學領域，指組織内部同級部門或個體之間基于協作需求形成的非等級化服從關系。其核心特征體現在三個方面：

1. 跨部門協調性

   區别于縱向層級指令，橫向順從強調通過标準化流程（如ISO 9001質量管理體系或共同目标實現跨職能協作。牛津大學出版社《組織管理術語辭典》将其定義為"非職權影響力下的目标趨同行為"。

2. 動态平衡機制

   根據哈佛商業評論案例分析，橫向順從需建立信息共享平台（如Slack協同系統）與KPI聯動機制，通過《管理學原理》提出的"互惠承諾模型"達成責任分擔。

3. 文化驅動因素

   劍橋大學組織行為學研究顯示，此類協作模式在霍夫斯泰德文化維度理論中，更易在高集體主義指數（如日本企業的"禀議制"）環境中形成持續效應。

網絡擴展解釋

詞彙“橫向順從”并未被明确提及或定義，可能屬于組合詞或表述不夠常見。以下結合“順從”的核心含義，嘗試推測并解釋“橫向順從”的可能含義：

---

一、“順從”的基本定義

1. 核心含義：指服從他人要求或指示，不違背對方意願的行為。例如：依照他人請求滿足其需求，或順服、不反抗的态度。
2. 詞義延伸：在人際關系中，可能表現為尊重他人意見、放棄自身主張以達成和諧。

---

二、對“橫向順從”的推測解釋

“橫向”通常指平級或非層級關系（如同事、同級部門）。結合“順從”含義，可能存在以下理解：

1. 平級間的服從：在平等關系中，一方主動遵從另一方的意見或安排。例如：團隊協作中為避免沖突而選擇配合。
2. 跨領域協調：不同部門或群體間為實現共同目标而調整自身行為，如企業部門間的協作配合。
3. 潛在争議點：該詞可能隱含非權威性情境下的被動妥協，需結合具體語境判斷其是否帶有負面色彩（如盲目跟從）。

---

三、使用建議

• 驗證術語準确性：建議确認“橫向順從”是否為特定領域（如心理學、管理學）的專業術語。
• 參考權威資料：當前搜索結果中未發現相關定義-，需查閱學術文獻或專業詞典進一步核實。

若需更精準的解釋，請補充具體語境或來源信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不拘泥的承擔價值簇發的代保管帳戶發動機罩減聲片分子篩柱國内使用品報單合夥帳戶肩胛骨前的繼承資格集總參數延遲線快速硫化橡膠寬大外衣拉普拉鍊二烯利弊美散痛煤桶明示權益保留評定人品名切斷作業色環黴素授權立法屬名速度合成逃離貨币跳的銅铉網尾須