授權立法英文解釋翻譯、授權立法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 delegated legislation

分詞翻譯：

授權的英語翻譯：

accredit; authorization; authorize; empower
【計】 authorizing
【經】 authority; authorization; authorize; delegation of authority

立法的英語翻譯：

law******; legislation
【醫】 legislation
【經】 legalization

專業解析

授權立法（Delegated Legislation）是指立法機關（如議會或國會）通過法律授權行政機關或其他機構制定具有法律效力的規範性文件的行為。從漢英詞典角度解析：

術語定義
中文：授權立法（Shòuquán Lìfǎ）

英文：Delegated Legislation 或 Subordinate Legislation

核心含義為立法機關将部分立法權授予行政機關，由後者在特定範圍内制定法規、規章等規範性文件。例如，中國《立法法》第九條規定全國人大可授權國務院對部分法律事項先行制定行政法規（參見《中華人民共和國立法法》）。
法律特征
- 從屬性：授權立法的效力低于立法機關制定的法律，且不得超越授權範圍（ultra vires）。
- 明确性：授權需限定範圍、目的和期限（如《立法法》第十條要求授權決定明确具體内容）。
- 必要性：通常適用于技術性、專業性較強或需靈活調整的領域（如稅收細則、環保标準）。
類型與實例
- 行政法規：國務院根據授權制定的條例（如《增值稅暫行條例》）。
- 部門規章：部委在授權下制定的規範性文件（如財政部《政府采購非招标方式管理辦法》）。
- 地方性法規：地方人大授權地方政府制定規章（如《上海市碳排放管理試行辦法》）。
法律依據與監督
中國《憲法》第八十九條及《立法法》明确國務院的行政法規制定權（參見《中華人民共和國憲法》）。授權立法需接受備案審查（如全國人大常委會可撤銷違憲法規），司法審查中法院可拒絕適用違法規章（參見《行政訴訟法》第五十三條）。

權威參考來源：

《中華人民共和國立法法》（全國人大官網）
《中華人民共和國憲法》（中國人大網）
《中華人民共和國行政訴訟法》（最高人民法院公報）
國務院《行政法規制定程式條例》（中央人民政府網）

網絡擴展解釋

授權立法是指立法機關通過法律或專門決定，将部分立法權授予其他國家機關（主要是行政機關）行使的立法形式。以下是其核心要點：

一、定義與基本特征

定義
授權立法是立法機關（如全國人大及其常委會）将本屬于自己的立法權限，部分授予行政機關或地方機關行使的活動。例如，國務院根據《礦産資源法》授權制定實施細則，屬于典型的一般授權立法。
特征
- 從屬性：被授權機關制定的法規不得與上位法沖突，且需遵循授權目的和範圍。
- 有限性：授權事項、範圍、期限等需明确，且部分領域（如犯罪刑罰、限制人身自由措施等）不得授權。
- 靈活性：行政機關可根據實際需要快速制定細則，彌補法律空白。

二、授權類型

一般授權
通過法律條款直接授權，例如《立法法》規定國務院可制定行政法規。
特别授權
立法機關以專門決定形式授予特定立法權，如全國人大授權國務院在自貿區調整法律適用。

三、中國的實踐要求

授權條件
- 僅限“應當制定法律但尚未制定”的事項；
- 授權期限一般不超過5年（特殊規定除外），需繼續授權的須重新決定。
監督與終止
- 授權立法事項成熟後，應及時上升為法律；
- 需定期向授權機關報告實施情況。

四、國際視角

在西方國家（如英國），授權立法通常指議會授權行政部門或地方機關制定細則，以應對複雜的社會管理需求。

五、意義與争議

意義：提高立法效率，適應社會快速變化；
争議：需防範行政權過度擴張，确保立法權主導地位。

如需更全面的法律條款或案例，可參考《中華人民共和國立法法》及相關司法解釋。