簇發的英文解釋翻譯、簇發的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lophocomous

分詞翻譯：

簇的英語翻譯：

cluster; pile up
【計】 cluster
【醫】 group

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

專業解析

“簇發的”在漢英詞典中通常指代短時間内集中發生或密集出現的狀态，其核心含義聚焦于事物在時空維度上的爆發性聚集特征。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，“簇”本意為叢聚、集中，“發”表示發生或顯現，二者組合後衍生出“短時間内高頻次出現”的語義内核。

從詞性結構分析，“簇發的”屬于形容詞性短語，在句子中可作定語或表語，例如“簇發的事件”對應英文翻譯為“clustered events”，強調事件在時間或空間上的密集分布特性。牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》第10版将其對應為“bursty”或“clustered in occurrence”，特指非均勻分布的現象集中爆發模式。

該詞彙常見于計算機科學、流行病學等領域，例如描述網絡數據包的突發傳輸（bursty data transmission）或疾病案例的集中暴發（clustered outbreak）。其英語等效表達需根據語境調整，在技術文檔中多采用“bursty”強調不規則間隔中的高強度發生，而“clustered”更側重空間/時間的聚集特征。

網絡擴展解釋

“簇發”并非現代漢語中的标準詞彙，但可以結合“簇”的核心含義進行拆解分析：

一、“簇”的基本解釋

本義
指小竹叢生，後引申為聚集、叢湊的狀态。例如“簇擁”“花團錦簇”均表示密集聚集的意象。
詞性擴展
- 動詞：表示聚集的動作，如“簇生”“簇居”。
- 量詞：用于成團的事物，如“一簇鮮花”。
- 形容詞：形容極新，如“簇新的衣服”。
特殊領域含義
在計算機術語中，“簇”指磁盤存儲的最小單位，文件存儲時以簇為基本單元分配空間。

二、“簇發”的可能含義推測

結合“簇”的核心語義，“簇發”可能表示事物集中、密集地發生或呈現，例如：

自然現象：如“花簇發”指花朵密集開放；
突發事件：如“問題簇發”形容問題短時間内集中出現；
生物學描述：如“毛發簇發”指局部毛發叢生。

三、使用建議

由于“簇發”并非規範詞彙，建議根據具體語境選擇更通用的表達，如“叢生”“密集發生”等。若為特定領域術語，需結合上下文進一步确認。