英語翻譯：

vaulting

例句：

1. 一倒在别人的杯裡，這酒的騰跳的泡沫便要消失了。
   It loses its wreath of foam when poured into that of others.

分詞翻譯：

跳的英語翻譯：

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

專業解析

“跳的”相關的權威詞典釋義或語言學來源，我無法提供符合原則（專業性、權威性、可信度）的詳細解釋。該詞可能存在以下情況：

1. 方言或非标準用語

   “跳的”在部分漢語方言中（如吳語區）可能指代“出租車”，是“的士”（taxi）的地方性變體，但缺乏權威詞典收錄依據。

2. 字面組合釋義

   若拆解為單字：

   • 跳：動詞，指腿部發力使身體騰空（leap/jump），或物體突然彈動（bounce）。
   • 的：此處作名詞“的士”的簡稱（taxi），或作助詞表所屬關系（of）。

     組合後無廣泛認可的固定詞義。

建議：該詞未被《現代漢語詞典》《牛津英漢漢英詞典》等主流辭書收錄，如需準确釋義，請提供具體語境或确認是否為特定領域的術語。當前無法提供符合學術規範的引用來源及鍊接。

網絡擴展解釋

“跳”是一個多義動詞，其核心含義與腿部動作相關，但在不同語境中可衍生出豐富的釋義。以下是綜合解釋：

一、基本含義

1. 本義：指兩腳離地騰躍的動作，如跳躍、跳水。源自《說文解字》形聲字，從足、兆聲，本義為“躍”。例如《列子·湯問》中“跳往助之”，即用此義。

2. 延伸動作：可特指單腳或雙腳的連續動作，如跳繩、跳舞，或形容動物活躍狀态，如“雞飛狗跳”。

二、引申含義

1. 跨越時空或層級：如“跳班”（越級升學）、“跳槽”（轉換職業），表示突破原有界限。

2. 生理或心理反應：描述有節律的振動或緊張情緒，如“心跳”“眼跳”“心驚肉跳”。

3. 象征性動作：在文學中比喻脫離困境，如“跳出火坑”，或指代浮躁行為，如“跳梁小丑”。

三、其他讀音與古義

• 古同“逃”（讀音táo）：表逃跑義，此用法現代已較少見。

四、常見組詞示例

• 動态類：跳躍、跳高、跳舞、彈跳；
• 情緒類：心跳、眼跳、暴跳如雷；
• 成語類：上蹿下跳、歡蹦亂跳。

若需更詳細的曆史演變或方言用法，可參考《說文解字》及權威詞典資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】