英語翻譯：

【化】 methadone
【醫】 methadone; phenadone

分詞翻譯：

美的英語翻譯：

beautiful; beauty; good

散的英語翻譯：

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

專業解析

美散痛（Měi sàn tòng）是美沙酮（Methadone）在中文中的通用譯名，屬于一種人工合成的阿片類藥物。其核心含義與用途可從以下角度闡釋：

1. 化學屬性與藥理作用

   美散痛是一種長效的阿片受體激動劑，化學結構與嗎啡不同，但作用相似。它通過與中樞神經系統内的μ-阿片受體結合，産生鎮痛、鎮靜和欣快感。其半衰期長（約24-36小時），作用持久，是區别于短效阿片類藥物（如海洛因）的關鍵特征 。

2. 核心醫療用途

   • 阿片類藥物依賴的替代治療（OST）：這是美散痛最主要的合法用途。在嚴格醫療監管下，用于治療海洛因等阿片類藥物成瘾。通過替代成瘾物質、穩定體内阿片受體水平，有效減輕戒斷症狀、降低渴求感，幫助患者恢複正常生活并減少非法藥物使用和與之相關的風險（如傳染病傳播、犯罪） 。
   • 鎮痛：可用于治療中到重度疼痛，尤其適用于對其他鎮痛藥無效或需長期用藥的慢性疼痛患者（如癌症疼痛）。但因其成瘾潛力，需嚴格遵循醫囑 。

3. 社會意義與管制

   美散痛是受嚴格管制的麻醉藥品。其合法使用僅限于授權醫療機構（如美沙酮維持治療門診），由專業醫務人員監督給藥。非法生産、販賣和使用美散痛屬嚴重犯罪行為。其濫用可能導緻呼吸抑制、過量緻死及成瘾。

權威參考來源：

• 世界衛生組織 (WHO) - 藥物依賴治療指南：闡述美沙酮在阿片依賴治療中的核心作用與實施規範。
• 美國國家藥物濫用研究所 (NIDA) - 美沙酮研究簡報：提供美沙酮的藥理學、治療應用及研究進展。
• 中國國家藥品監督管理局 (NMPA) - 麻醉藥品和精神藥品管理條例：明确美沙酮（美散痛）作為麻醉藥品的嚴格管制法規。
• 《中華人民共和國藥典》/ 臨床藥理學權威教材：定義其化學屬性、藥理作用及臨床適應症。

“美散痛”指代合成阿片類藥物美沙酮，核心含義聚焦于其在嚴格醫療監管下的兩大合法用途——阿片類藥物依賴的替代治療和疼痛管理，同時強調其作為管制藥物的法律與社會屬性。

網絡擴展解釋

美散痛（Methadone）是一種人工合成的強效阿片類鎮痛藥，以下是其詳細解釋：

1.基本定義與名稱來源

• 名稱由來：中文名“美散痛”是拉丁語“Methadonum”的音譯，英文名為Methadone，别稱包括非那酮、阿米酮等。
• 化學特性：為白色結晶性粉末，易溶于水和乙醇，化學式為C₂₁H₂₇NO·HCl，具有旋光性（僅左旋體有效，但臨床使用外消旋體）。

2.藥理作用

• 鎮痛效果：作用強度與嗎啡相當或略強，持續時間長（半衰期約7.6小時），兼具鎮靜、呼吸抑制和縮瞳作用。
• 作用機制：通過激動中樞阿片受體産生鎮痛效果，對慢性疼痛效果顯著。

3.臨床應用

• 人類醫學：
  • 用于癌症、術後、創傷等劇烈疼痛。
  • 阿片類成瘾的替代治療（如海洛因戒毒），因其長效且戒斷反應較輕。
• 獸醫領域：適用于犬、貓的麻醉前給藥及動物術後鎮痛。

4.使用注意事項

• 禁忌症：孕婦臨産前禁用（抑制胎兒呼吸），呼吸功能不全者及幼兒禁用。
• 副作用：包括頭痛、惡心、嗜睡，大劑量可能引發失明或下肢癱瘓。
• 給藥方式：口服或肌注，禁止靜脈注射。

5.曆史與監管

• 1947年由美國禮來公司以商品名“Dolophine”推廣，現為受嚴格管控的麻醉藥品，長期使用仍可能成瘾。

如需進一步了解具體劑量或毒理學數據，可參考臨床藥理學文獻或權威醫學數據庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】