
【機】 cut down; cutting
sever; amputate; cut off; mutilate; shear; shut off; switch off
【計】 blanking; slicing; turn-out
【醫】 binary division; break; truncate
exercise; operation; production; school assignment; task; work
【計】 job
【經】 operations; perform
"切斷作業"是工業領域中常見的專業術語,指通過機械或人工方式将材料、管線或設備進行物理分離的操作流程。根據中國機械工程學會發布的《機械制造術語手冊》,該作業需符合GB/T 12214-1990《機械加工工藝基本術語》的規範要求。
在石油鑽井領域,中國石油天然氣集團公司标準SY/T 5089-2017《鑽井井控技術規程》明确指出,切斷作業特指緊急情況下對井口管柱實施的快速切割程式,需使用防爆液壓剪切設備完成。
電力行業依據《國家電網公司電力安全工作規程》規定,切斷帶電線路時必須采用絕緣工具,并保持0.7米以上的最小安全距離。對于管道工程,中國焊接協會在《壓力管道施工技術規範》中強調,切斷碳鋼管材時需采用冷切割工藝,切口平面傾斜度偏差不得超過2°。
該術語對應的英文翻譯為"cut-off operation",美國機械工程師協會(ASME)在B31.3工藝管道标準中特别指出,高溫管線切斷前需進行應力消除處理,切割後端口需做坡口加工以便後續焊接。
“切斷作業”是一個專業術語,在不同領域中有具體應用,以下是綜合解釋:
切斷作業指通過切割、截斷等方式将物體分離的工序或操作,常見于工業生産中。其核心含義包含兩點:
如需進一步了解英文翻譯或具體操作流程,可參考專業詞典或行業手冊。
阿曼士林棗紅安頗托品半無頭畸胎表格管理程式裁判官草莓狀龈策劃的單胎分娩的電力的多孔聚合物非流動性分段輻射流盤孤兒身份磺基琥珀酸二辛鈉華氏溫度弧光燈鍵盤子系統交合刺精選的質量積膿急性膿性滑膜炎記帳管理程式聚丁二酸亞癸基酯闊體的連結拓撲學磷酸己糖上颌角輸精管動脈太空航行